Boots网站上的黑客宣言

发布日期: 2001-1-12

Tim Richardson
SecurityPortal
中国信息安全论坛编译


英国最大的药商网站boots被黑，现在Boots网站已经恢复正常，但是目前还不清楚究竟是哪些人干的。
Boots集团的某人今早甚至否认该网站是Boots集团的一部分，嘘、嘘，不管它有多尴尬，事实就是事实,不是吗？
这回黑客并没有在上面说些废话，而是留下了一首诗，大约有534个字,题目叫“黑客宣言”。我从来没有读到过想象力如此丰富、风格如此迥异的诗,几乎是怀着十分愉快的心情我细细阅读了全诗。这首诗象一条芬芳、昏暗的潜流，字里行间流露出一位少年对数字时代的忧虑，我仍然相信黑客是有良心的。
如果你没有读过这首诗，本文末尾将登载该诗的全文：

黑客的良心

今天又有一个黑客落网了, 报纸上全是这些新闻。
“少年暴出计算机犯罪的丑行”, “入侵银行黑客被捕”……
该死的小孩，他们都一样。

但是你是否运用你的3分心理学和你20世纪50年代的技术头脑认真探讨过黑客的内心世界呢？
你是否曾经想知道是什么让他在键盘上飞快地敲击, 他究竟拥有什么力量, 究竟是什么塑造了他呢？

我就是一个黑客, 请跟着我进入我的世界……
我也上过学……我比其他大多数小孩都聪明, 他们教我们掷骰子只让我厌烦……
该死的坏成绩，他们都一样。

读初中和高中时，就如何减少一位小数老师整整讲了15遍。
我早就明白了。“不, 史密斯女士, 我拿不出作业。我在脑子里做了……
有一天我有了新发现。一台计算机，我为之神清气爽。
讨厌的小孩，就知道抄袭，他们都这样。

我想要它做什么它就做什么。如果它犯错，那也是因为我。
绝对不是因为它不喜欢我……
或我威胁它……
或是认为我是一头笨驴……
或者不喜欢念书，不爱呆在我身边……
讨厌的小孩，就会做游戏，他们都一样。

一切就那么顺理成章地发生了……一扇门打开了另一个世界……
连上电话线的感觉就象海洛因轻轻拂过瘾君子全身的静脉
发出电子脉冲, 找到了一个远离每日无所适的避难所……发现了一块板隔开了现实世界。
“就是它 ... 属于我的地方……”
我知道这里的每个人……就算我从来没遇见过他们, 从来没与他们交谈, 也许再也不会听到他们的声音……我全都认识……
你打赌你我都一样……在我们由于饥饿渴望饿牛排时学校管理员却喂给我们婴儿食品……
讨厌的小孩，又在上网，他们都一样……

咬好的肉不用自己咀嚼吃在嘴里一点味道也没有。
我们被施虐者所统治，毫无感情的人忽略了我们的真实情感。
真正想为人师表的人发现我们其实很愿意做学生，但是这种人很少，少得就象沙漠里的一滴水。
我们的世界 ... 是电子和开关密布的世界, 电波尽情绽放着它的美丽。
我们使用一种已经存在的服务但是一点钱也没付，就算这项服务没有为贪婪者用来谋取暴利，你们仍把我们称为罪犯。

我们探索……而你把我们称为罪犯。
我们渴望知识……而你把我们称为罪犯。
我们不分肤色, 没有国籍，无视宗教信仰……而你把我们称为罪犯。
你们造原子弹、发动战争、谋杀、作弊，向我们说谎、 你试着让我们相信是为了我们好, 但是却把我们叫做罪犯。

是的, 我是一个罪犯。我有罪是因为我好奇。
我有罪就是根据人们所说的、所想的判断他们的为人, 而不为他们的外表所蒙蔽。
我有罪就是因为我比你聪明, 这一点你永远无法释怀。

我是一个黑客，这是我的宣言。
你可以阻止一个人，但是你无法阻止我们大家 ... 而我们都是一样的。


摘自:中国信息安全论坛.