九
九幽怪客
几乎每个人都知道SHANG的TOOL RUSH是最厉害的。在AOE里，SHANG的VILLAGER BOOM
（也就是POWERUP）战术也是最有力的。大家还要注意这一点：在ROR里，SHANG拥有所有
的青铜时代的部队！那意味着SHANG能不断地克制对手的每一种兵种。YAMATO即使能在
SHANG的压力下升级到青铜，也因为骆驼的存在而毫无机会。ASSYRIAN擅长打TOOL RUSH，
可是在这一点上SHANG比它更强，并且SHANG也擅长POWERUP战术，用无数的COMPOSITE
BOWMEN来淹没整个地图。而那些慢民族呢？你认为HITTIE或SUMERIA能干掉SHANG吗？
你应该见过真正毁灭性的TOOL RUSH吧？你说是用SCOUT和ARCHER的吗？我甚至只会扔几个
AXEMEN在敌人基地附近游荡，让他们造成足够的干扰后自生自灭，因为相对于其他慢民族，
SHANG的资源多的多。没有一个慢民族能有机会干掉SHANG。可以这么说：MICROSOFT把乌兹
冲锋枪和足够的子弹给了这个民族，然后让他们爽去！
在以前我们认为YAMATO和ASSYRIAN都得到了过大的好处，YAM甚至得到更多。但现在
骆驼破坏了他的美梦，8只骆驼肯定能轻松打败10只轻骑。甚至你只要用墙就能防住它们，
然后用大队的弓箭手把他们击败。不用多说了，YAMATO现在已经是一文不值。
ENSEMBLE STUDIOS的回应：
这是POST在AOE HEAVEN上的ES的成员SANDYMAN（以下简称S）和我（KLEITUS，以下简称
K）的对话：
S：
我不知道为什么人们都猜测我们没有充分地测试SHANG。在ROR里，战争拖延到铁器的机
会大大增加了，在铁器里SHANG是很弱的，由于这个原因，我们才给它加入了那么多的
新兵种。
K：
在ROR里SHANG一点都不弱！它比其他的民族都强的多，因为SHANG的选择是如此的多，从
TOOL BLITZ（工具时代闪电战）到14：30时以50人口（注：农民+鱼船）到达青铜。在这面前什么也顶不住，
因为你无法预测他们将要干什么！你们给了它最强大的经济和最多样化的部队，难道你们
真的喜欢用这种手段来自杀吗？还有，受到攻击时想升到铁器是十分困难的！另外我还十
分乐意在铁器时代和下面几个民族决战，他们是：CATHAGE，PHOENICIA，PERSIA。因为
他们的进攻都能被SHANG完全升级的巫师克制。SHANG在铁器早期还比GREECE等没有HORSE
ARCHER（马弓兵）的民族强的多。而且由于强大的经济，SHANG能比其他民族更早进入铁器
时代，理论上谁在铁器最强呢？
S：
SHANG基本上依靠在早期把对手干掉。投石兵令TOOL RUSH变的困难，同样骆驼也减弱了
BRONZE RUSH的威力。其他没有骆驼的民族都得到了其他补偿，例如ROMAN和朝鲜的箭塔，
YAMATO几乎和SHANG一样快的发展速度，等等。
K：
错了。在给了SHANG最强的TOOL RUSH的同时，你也给了他最强的BOOMING战术。YAMATO
从不会和SHANG一样快，从不！我能用SHANG保持在11分钟左右升级青铜，即使是在HILAND
的地图上。箭塔毫无疑问是不足道的，我可以跑过它然后去杀你的农民，然后防止你再
造农民出来。
K：
错了。在给了SHANG最强的TOOL RUSH的同时，你也给了他最强的BOOMING战术。YAMATO
从不会和SHANG一样快，从不！我能用SHANG保持在11分钟左右升级青铜，即使是在HILAND
的地图上。箭塔毫无疑问是不足道的，我可以跑过它然后去杀你的农民，然后防止你再
造农民出来。
S：
GREEK在和SHANG单挑的时候也许会有麻烦，不过应该比AOE里好一些。因为投石兵能对CA
作出一些抵抗。
K：
单挑的情况下GREEK甚至活不过工具时代。即使能熬过去，SHANG的牧师也能叫他们滚蛋
（KICK THEIR ASS:-）。
S：
生活是不公平的，ROR里也一样，但我真的不认为SHANG象一些玩家说的那样可怕。
确实我考虑到了在ROR发行后，SHANG能统治头一个星期，但在之后，反SHANG的战术会逐渐
被研究出来并且克制住他。
K：
错了！他们是超强的，因为你给了他们最强的BOOM和最强的TOOL RUSH。他们能够选择最
容易击败你的策略，然后把策略变成现实。唯一经济上能比的上SHANG的是PERSIAN（靠打
猎？），但是它在青铜晚期和铁器早期都没有很强的军队，而SHANG有马弓兵和COMPOSITE
BOWMEN。而且牧师也能让PERSIAN见鬼去！
S：
在这里分析一下，YAM的骑兵并不会比骆驼差。YAM的骑兵比骆驼便宜，所以12个YAM的轻骑
+TOOL WORKING+LEATHER ARMOR的花费和12个骆驼一样。而且有这些升级的轻骑和没有这些
升级的骆驼有的一战。这就是我们没有给YAM骆驼的原因--如果YAM把省下的食物升级各项
属性，他们就不必害怕骆驼了。
K：
好的，我同意你的观点。这只是很简单的数学问题。但是YAM没有任何经济上的优势，他们
同样是比较慢的民族。现在任何有脑的人都能够轻易打败一个YAM的专家。YAM只比其它民族
快一些（10秒左右），但如果快民族BOOM（即POWERUP），YAM的RUSH没有一点机会。你会
用10个轻骑打我的8个骆驼吗？请问？我曾经做了10次实验，骆驼赢了9次，有时还剩下3-4
只。唯一输了的那一次是我去了休息（是上厕所吧XIXI），我没有微调我的部队，对方最后
只剩下一只骑兵，而且是只剩下4点生命的骑兵！
原作者：KLEITUS
来源：GX AOE BIBLE
翻译：GORDAN FREEMAN
（也就是POWERUP）战术也是最有力的。大家还要注意这一点：在ROR里，SHANG拥有所有
的青铜时代的部队！那意味着SHANG能不断地克制对手的每一种兵种。YAMATO即使能在
SHANG的压力下升级到青铜，也因为骆驼的存在而毫无机会。ASSYRIAN擅长打TOOL RUSH，
可是在这一点上SHANG比它更强，并且SHANG也擅长POWERUP战术，用无数的COMPOSITE
BOWMEN来淹没整个地图。而那些慢民族呢？你认为HITTIE或SUMERIA能干掉SHANG吗？
你应该见过真正毁灭性的TOOL RUSH吧？你说是用SCOUT和ARCHER的吗？我甚至只会扔几个
AXEMEN在敌人基地附近游荡，让他们造成足够的干扰后自生自灭，因为相对于其他慢民族，
SHANG的资源多的多。没有一个慢民族能有机会干掉SHANG。可以这么说：MICROSOFT把乌兹
冲锋枪和足够的子弹给了这个民族，然后让他们爽去！
在以前我们认为YAMATO和ASSYRIAN都得到了过大的好处，YAM甚至得到更多。但现在
骆驼破坏了他的美梦，8只骆驼肯定能轻松打败10只轻骑。甚至你只要用墙就能防住它们，
然后用大队的弓箭手把他们击败。不用多说了，YAMATO现在已经是一文不值。
ENSEMBLE STUDIOS的回应：
这是POST在AOE HEAVEN上的ES的成员SANDYMAN（以下简称S）和我（KLEITUS，以下简称
K）的对话：
S：
我不知道为什么人们都猜测我们没有充分地测试SHANG。在ROR里，战争拖延到铁器的机
会大大增加了，在铁器里SHANG是很弱的，由于这个原因，我们才给它加入了那么多的
新兵种。
K：
在ROR里SHANG一点都不弱！它比其他的民族都强的多，因为SHANG的选择是如此的多，从
TOOL BLITZ（工具时代闪电战）到14：30时以50人口（注：农民+鱼船）到达青铜。在这面前什么也顶不住，
因为你无法预测他们将要干什么！你们给了它最强大的经济和最多样化的部队，难道你们
真的喜欢用这种手段来自杀吗？还有，受到攻击时想升到铁器是十分困难的！另外我还十
分乐意在铁器时代和下面几个民族决战，他们是：CATHAGE，PHOENICIA，PERSIA。因为
他们的进攻都能被SHANG完全升级的巫师克制。SHANG在铁器早期还比GREECE等没有HORSE
ARCHER（马弓兵）的民族强的多。而且由于强大的经济，SHANG能比其他民族更早进入铁器
时代，理论上谁在铁器最强呢？
S：
SHANG基本上依靠在早期把对手干掉。投石兵令TOOL RUSH变的困难，同样骆驼也减弱了
BRONZE RUSH的威力。其他没有骆驼的民族都得到了其他补偿，例如ROMAN和朝鲜的箭塔，
YAMATO几乎和SHANG一样快的发展速度，等等。
K：
错了。在给了SHANG最强的TOOL RUSH的同时，你也给了他最强的BOOMING战术。YAMATO
从不会和SHANG一样快，从不！我能用SHANG保持在11分钟左右升级青铜，即使是在HILAND
的地图上。箭塔毫无疑问是不足道的，我可以跑过它然后去杀你的农民，然后防止你再
造农民出来。
K：
错了。在给了SHANG最强的TOOL RUSH的同时，你也给了他最强的BOOMING战术。YAMATO
从不会和SHANG一样快，从不！我能用SHANG保持在11分钟左右升级青铜，即使是在HILAND
的地图上。箭塔毫无疑问是不足道的，我可以跑过它然后去杀你的农民，然后防止你再
造农民出来。
S：
GREEK在和SHANG单挑的时候也许会有麻烦，不过应该比AOE里好一些。因为投石兵能对CA
作出一些抵抗。
K：
单挑的情况下GREEK甚至活不过工具时代。即使能熬过去，SHANG的牧师也能叫他们滚蛋
（KICK THEIR ASS:-）。
S：
生活是不公平的，ROR里也一样，但我真的不认为SHANG象一些玩家说的那样可怕。
确实我考虑到了在ROR发行后，SHANG能统治头一个星期，但在之后，反SHANG的战术会逐渐
被研究出来并且克制住他。
K：
错了！他们是超强的，因为你给了他们最强的BOOM和最强的TOOL RUSH。他们能够选择最
容易击败你的策略，然后把策略变成现实。唯一经济上能比的上SHANG的是PERSIAN（靠打
猎？），但是它在青铜晚期和铁器早期都没有很强的军队，而SHANG有马弓兵和COMPOSITE
BOWMEN。而且牧师也能让PERSIAN见鬼去！
S：
在这里分析一下，YAM的骑兵并不会比骆驼差。YAM的骑兵比骆驼便宜，所以12个YAM的轻骑
+TOOL WORKING+LEATHER ARMOR的花费和12个骆驼一样。而且有这些升级的轻骑和没有这些
升级的骆驼有的一战。这就是我们没有给YAM骆驼的原因--如果YAM把省下的食物升级各项
属性，他们就不必害怕骆驼了。
K：
好的，我同意你的观点。这只是很简单的数学问题。但是YAM没有任何经济上的优势，他们
同样是比较慢的民族。现在任何有脑的人都能够轻易打败一个YAM的专家。YAM只比其它民族
快一些（10秒左右），但如果快民族BOOM（即POWERUP），YAM的RUSH没有一点机会。你会
用10个轻骑打我的8个骆驼吗？请问？我曾经做了10次实验，骆驼赢了9次，有时还剩下3-4
只。唯一输了的那一次是我去了休息（是上厕所吧XIXI），我没有微调我的部队，对方最后
只剩下一只骑兵，而且是只剩下4点生命的骑兵！
原作者：KLEITUS
来源：GX AOE BIBLE
翻译：GORDAN FREEMAN