缘份的天空

缘分的天空已搬到http://b81780.xici.net

2,128 成员6,464 主题79,104 回复0 张照片

南腔北调

我
我是不能和你们急唠
2001-07-24 15:21
本人祖籍川西平原 父母兄长皆说四川话 后来嫂子也是成都人 于是回到家就满耳的四川话 连4岁的侄子也是。但我从小长于南京 又受到南京话的熏陶 每每和朋友聊天时都是一口地道的南京话。后来 上大学时结识一个东北哥们为人豪爽 于是受他影响 又会了几句东北话 时不时的冒一句“翠花,上酸菜”让人误认为我是东北人。毕业后 来上海工作 感觉又是另一个语系了 于是花了一年时间 终于搞懂了“起蓬头”之类的俚语。还有 一个在北京的哥们 常和我电话联系 一开口就是“丫挺,忒” 搞的我也被传染了~
最近 和一个老友聊天 对方一上来就是浓重的南京话 于是我也对应之 可是渐渐的 我的舌头就不听使唤了 南腔北调的乱转 最后 没办法 只好老老实实的说 普通话 对方也被我带过来了。 但是 临了 他说一句南京话 “你现在说话怎么这么别扭的啊 还是不是南京人啊!”我顿时无话可说~ FAINT~
疯
疯了
2001-07-24 23:37
哈哈,我想起我一讲普通话就会引起公粪
猎
猎神
2001-07-25 04:50
我没听过你讲普通话
等我到南京的时候
讲给我听
不过你知道南京那没公共厕所?

我
我是不能和你们急唠
2001-07-25 20:27
靠 楼上的 你什么意思?
我现在就是普通话讲的最标准了!
猎
猎神
2001-07-25 21:59
我在和大宝说呀
呵呵

切
再标准能和我比嘛?
哈哈哈哈哈

我
我是不能和你们急唠
2001-07-25 22:04
你肯定是北京的普通话~ 呵呵 不一定标准~

再说 我会那么多方言 你会吗?
嘉
嘉嘉贴
2001-07-25 22:12
我以前在台湾老板的公司,成天呀啊啦的,后来跟某江北同事聊天,被她带了南京话夹普通话的怪口音,再认识了几个上海的朋友,又被带了点沪音,再接着在家呆着,又恢复南京话,然后去了北京,学说北京普通话,现在回了南京,公司里大家都说普通话,我还时不时冒几句我也不知道什么地方的话。
我
我是不能和你们急唠
2001-07-25 22:56
终于有人有同感了 我自己也搞不明白 怎么说话总是被别人带着 觉得舌头不听自己使唤了 其实这也蛮痛苦的~
猎
猎神
2001-07-25 23:23
肯定没你会得多
我说外地话那绝对就是鹦鹉学舌
所以我只说北京话=普通话=国语
呵呵

栊
栊翠庵-尼姑
2001-07-26 00:28
我平时一直说普通话,但与猪聊起来,就会被它的北京话带着乱跑,自己也不知道自己说的是什么玩意了,真的很难听
D
demon
2001-07-26 01:00
我说话会受到周围的影响。
有一段时间出差到徐州,我说话就有点点徐州味。
后来好不容易恢复了。可是过了一段时间我去上海,我讲话又不对劲了。
再后来,我到成都,在那边我整个是说大杂烩。真是受不了!!


默然回首,原来那人却在灯火阑珊处




嘉
嘉嘉贴
2001-07-26 01:36
看来咱们南京人的方言真的不坚定呀。
阿
阿-伟
2001-07-26 07:18
一看就知道这人是哪一个
上
上帝也恋爱
2001-07-26 12:10
其实福建的也差不多拉
不管人接触什么语言都会好奇学的。象我,三明话,福州话,闽南话。。。哎呀真是乱得不得了啊。。。。对了吾还会广东话那!

猪,JJT,你们有空教我南京话和北京话好吗?
猎
猎神
2001-07-26 16:21
你让猪叫你南京话吗?
哈哈哈哈
小心让乱刀砍死
和我没关系呦~~~~~~~~~~~

猎
猎神
2001-07-26 16:22
我觉得南京话有点呷呷的味道,像~~~~~~~~~

为
为爱痴狂
2001-07-26 16:25
一杆子打翻了一船人



上
上帝也恋爱
2001-07-26 16:49
猪神不是北京的吗?
阿
阿树
2001-07-26 17:03
推广普通话是我们的基本国策。
——中国国家语言文字委员会宣。
(豆豆的单位旁边有一个类似的户外广告)
猎
猎神
2001-07-26 18:14
我觉得推广普通话纯属瞎掰,想法是好的,中国那么大,方言那么多。像上海,我现在才知道有浦东上海话,崇明上海话,南回上海话,市内上海话等等等等,而且一听别人说话他们就知道说话的人是那的了,我就要昏倒。反正我听的话就是要支起耳朵,听起来还是叽哩咕噜的,所以我干脆不学了,省得说的洋泾帮还叫别人笑话。

D
demon
2001-07-26 18:26
猪神真是笨啊!!
人家是说:“请JJT小姐教他南京话,请猪神你教他北京话!”
你想哪里去了??
一定是从小缺钙,可怜可怜啊~~~!呜~~~!


默然回首,原来那人却在灯火阑珊处




我
我是不能和你们急唠
2001-07-26 18:27
南京的方言还分为城南和城北话 还有江宁的 八卦洲的 等等 都是各不相同的 本地人一般也能听出来的~
1 / 1

登录后回复。