“她的界面看起来很友好！”“哈，又来了一位美眉！”

如果不上网，你可能对这些话感到莫名其妙。

打开网络，随便走进一个聊天室，让你眼花缭乱的首先便是满屏花里胡哨的文字，汉字、英文，间或还夹杂着一些象形的符号。敲起键盘来劈里啪啦的网上高手用他们灵活的脑子制造出了一连串不同于正常意义的新文字，“猫”是指modem，即调制解调器；还有“弟”是“地址”的缩称。没有提示你能猜得出下面各自是指什么学校吗？“情话”、“孵蛋”、“统计”、“这搭”、“麻绳”（清华、复旦、同济、浙大、麻省理工）。

还有用简写的拼音字母来代替汉字，一般的造字规则是取其拼音首个字母。如BG：报告，PF：佩服，GX：恭喜，MM：妹妹。O、EN、A之类的语气词输入起来总要比“哦、嗯、啊”之类省事得多吧。还有TMD就是我们的国骂！

不仅汉字，网上的英文也造出了不少新缩写，u是you，r是are，还有hv表示have，sis、bro、pls分别表示sister，brother和please。最有意思的是那些表情符号，微笑、不高兴、惊讶、木然、撇嘴等，都有非常形象的表情符号来指代。“：”是眼睛，“－”是鼻子，“）”是嘴。还有，＞＜（（（＞是什么？再仔细看看，原来是条鱼！

这些网络语言越来越以“新兴国际语言”姿态在网友中流行。对这些网络“俗语”，语言学家认为，生动形象的网络语言固然使得网民们的上网过程更富趣味性，但由于男性网民居多，网络语言不可避免带有男性文化的色彩，不像“伊妹儿”、“美眉”，类似的字眼过多冲击青少年的眼帘，可能会影响他们的文化情趣。另外，还有人担心，易受外界环境影响的年轻人，如果经常面对大相径庭的网络语言，会不会哪一天他们做作业或写论文的时候，冷不丁地就冒出一句“贾宝玉和林美眉……”了。