中国文化学习

南京大学中文系·学习讨论俱乐部

440 成员2,701 主题10,138 回复1 张照片

庭院里的女人

亚
亚麻
2001-05-07 21:00
赛珍珠是第一位以中国题材作品获得诺贝尔奖的作家。她的作品被美国前总统尼克松誉为“一座沟通东西方文明的桥梁”,并曾被多次搬上美国银幕,其中以 1938年米高梅出品的《大地》最为成功。本文介绍的《庭院中的女人》根据赛珍珠的另一部重要作品《群芳亭》改编。
  故事是这样的:1938年的中国,日军的铁蹄日益迫近。而江南水乡的小镇上,名门望族吴府却在高墙之内继续过着养尊处忧的生活。在这个与世隔绝的大院里,知书达理的女主人吴太太娴熟自如地安排打理着吴家的一切。
  但是,吴府平静安宁的生活,却突然在吴太太40岁寿宴那天被打破了。寿宴前,吴太太的闺中挚友康太太难产,危在旦夕,想临死前见吴太太一面。匆匆赶到康府的吴太太正碰上前来帮忙的洋人孤儿院医生安德鲁。安德鲁用西洋医术救了康太太一命。不过,小镇居民对安德鲁不避“女人生产,血光之灾”大为惊恐和窘迫,吴太太对此既感激又震惊。
  吴府少爷凤慕未来的岳父要求凤慕学些洋学。吴太太请安德鲁到吴府做凤慕的家庭教师。在旁听凤慕上课的过程中,她被安德鲁的热情和博学所吸引,安德鲁也暗自惊叹吴太太丰富的古典文学知识。
  一天,孤儿院着火,吴大众奋不顾身冲入火海救人。安德鲁意识到在她矜持的外表下面,深藏着惊人的勇气和强烈的感情。于是。两个人相爱了。一个是发誓终生侍奉上帝的传教士,一个是体面人家的有夫之妇,两人的感情如何发展?
感情将如何发展,不说也猜得到,到是结局令人啼笑皆非,一个美国人为了中国人或者说是他的中国情人勇敢地死在日本人的枪下,而庭院里的女人也摆脱了封建礼教的束缚成了一位女强人,他的儿子更与她的“妹妹”走上了革命道路。如果换做是主旋律作品这样的结局会诠释地更让人可信,但一个在美国这么多年的中国女人来处理这样的情节,我看了心里很不是滋味。
到是其中有一场戏还算感人,两对有情人在船中看戏,不但符合中国人含蓄的审美口味,而且本身也是整部戏的高潮,更或者是因为把江南水乡独特的生活摆在了电影里,令人倍感
亲切。
不过可圈可点的东西实在太少,当然你可以为了周庄的美丽风景去看这部戏,也可以为了赛珍珠的大名去看这部戏,当然可以和我一样,只是太久没有去看电影的缘故,更何况是免费的。
飘舞的花瓣儿,绿叶上的小水滴
梦中与你相遇的证据
在朝阳下消失



明
明夷
2001-07-07 21:40
这是个战争年代的故事,但战争的背景直到故事的最后才被突显出来,影片的悲剧性一下子从文化降位到战争,并且做作,我不知道这是缘于是赛珍珠的原著对那些事情不熟悉还是影片编导者们的青涩。
但是细腻,而且煽情,尤其是音乐,尤其是人物的小动作——凤幕帮秋明找到银锁时秋明自然而然递过去的伞、电灯一亮时两个人突然送开的手,细节被精致的放大,明知俗不可耐,却仍然感动得很。
风轻花落迟
B
blue lily
2001-07-08 01:44
啊???
感动?
1 / 1

登录后回复。