中国学生的尊严何在？中国的尊严何在？

标 题: 徐小平、钱永强作客新浪聊天室
发信站: 南京大学小百合站 (Fri Feb 16 21:55:18 2001), 站内信件

欢迎加入新浪嘉宾聊天室
大家好。
主持人：徐老师先要做二十分钟的重要声明。
徐小平：各位网友，各位朋友，新东方的各位前学员和先学员，首先，我代表于敏红老师和新东方的所有老师向大家表示问候，对大家在最近事件中遭受到的不公平的待遇表示深刻的理解和支持。新东方对此将有一些行动要做，我们深信此事本着合作、公平的愿望，本着对中美教育交流，文化交流，两国学术交流的一种大的事业为目标，此事一定能够得到完满的解决。
新东方在此事的立场上已经通过新东方校长联席会议，对ETS的公开性声明，在各个网站发表，请大家关注。首先，我想讲一个，与ETS事件看上去没有关系的小故事，然后再进入主题。在新东方的课堂上，去年新东方培训了超过两万名新概念英语的学生，在这个课堂上，所有的学生都使用着外语教学与研究出版社，出版的和英国朗文出版社合作出版的新概念英语教材，四册新概念英语总价格89.30元，八盒配套磁带总值六十块钱，这两万多名学生，在新东方上课，全部毫无例外地使用着新东方书店提供的，或者学生从外文出版社购买的正版教材，此教材，是正版，
美丽、清晰、正确。新东方从来没有为了“牟利”，“盗窃”复制过任何一本新概念英语的教材。本故事，这样一个事实清晰地说明了新东方在GRE问题上所处的一个特定的近况。这就是，ETS作为垄断了GRE TOEFL考试的机构，他们在中国市场上从来没有正式授权任何一家出版机构，出版它过去的考题和相关的学习资料。ETS的表面原因也许是不相信中国市场对版权的保护，但是，在新概念英语这个概念上，两万学生，一年，新东方一家就购买它的教材可以达到三四百万人民币。也就是说，版权在中国市场上实际上是能够得到一定沉重的保护的。至少在新东方的新概
念英语课上得到了光荣的保护。那么，ETS表面现象拒绝在中国市场上出版任何考试资料，表面现象好象是对中国版权保护不放心，其根本的心态就是对中国市场的抛弃，对中国市场的放弃，对中国市场的漠视，对中国学生渴望学习的这么一种合情合理的愿望的一种拒绝。中国学生要学GRE吗？明天去考，不要准备，一准备就在使用非法资料。这种状况，新东方做过无数次的努力，和ETS进行交涉，在1997年7月，新东方和ETS在中国的TOEFL版权代理，达成了协议，合法使用其二十套TOEFL教材，这个协议至今我们还在执行，为此，已经付出了累计一百多万人民币的使用。
与此同时，新东方急切地寻求着GRE的合法使用，但是ETS在中国的版权代理告诉我们，他们无权代理GRE的版权。那么，ETS的GRE在中国有没有代理呢？回答是没有代理。既无版权代理，在中国也不受授权任何人出版。ETS的政策客观上造成了中国学生要么不学习GRE，中国学校要么不教GRE，如果要学，要教，那么，你就违法。客观造成了这样一个现象。新东方经过多次努力，到了去年年底，我们甚至通过了美国MBP公司，芝加哥一家美国最大的版权专业律师事务所，请他们协助新东方与ETS打开对话之门。但是我们至今没有得到ETS的任何回答。新东方也给ETS发过好多信，负责此事的副校长也给ETS打过好多次电话，但是ETS到今天为止一直拒绝和新东方对话。这就造成了我刚才所讲的一个两难状况。而不管怎么样，中国学生学习GRE，寻求留学前途，提升自己，寻找自己未来的这样一个历史潮流，是不可阻挡的，也不可漠视的。
新东方在ETS版权问题上的态度是新东方成人我们在版权问题上有着错误，新东方愿意借此机会告诉全世界，以及ETS，我们想借此机会，彻底地告别过去。坚决地和它合作，把和ETS的合作，把GRE的合作，变成象新概念英语那么美好的版权保护的范例。我们能够做到这一点，我们渴望着做这一点。但是，ETS至今拒绝和新东方对话。ETS给所有地方送出来的信，无一例外地表示了一种态度，这就是拒绝合作，拒绝对话。按我的标准，做我的事，否则，一切免谈。在这样一个经济全球化的时期，在中国即将加入WTO的时刻，在这样一个错综复杂的版权问题上，如果所
有的外国公司都采取这样一种态度，对待中国的事业或者企业，请问还有什么国际合作？还有什么中外交流？还有什么中国人的利益？对中国市场、对中国社会的尊严可言？ETS的态度，我打一个不恰当的比方，可以说是这样的。他就像微软，这样一个垄断了千家万户计算机操作系统的公司一样，假如当然这不是，假如微软说中国明天不停止盗版，我就停止对中国的PC商业工厂供应WINDOWS2000的话，微软实际上就在摧毁中国的IT行业，高科技行业，这个比喻不恰当，因为微软从来没有这样说过。但是，ETS同样在这个行业里是一个垄断机构，是一个拥有了全部的知识垄断权利的一个机构，他要摆出来的姿态就如同刚才那样，它的目的到底是为了保护它的版权利益，还是为了促使整个中美的教育交流向着良性发展。
所以新东方的态度是，我再次表态，我们愿意告别过去，我们愿意配合ETS，我们愿意在中国版权市场上，版权行业里做一个新的时代的新的主要的执行者。我们有这个能力，我们有这个决心，新东方也有这个自信，来实现这个战略目标。我们再次呼吁，在此通过新浪网呼吁ETS和新东方对话，彻底解决这个问题。解决ETS拒绝中国市场的长期的政策造成的不正常现象。从而达到保护中国学生利益，保护ETS利益，这样一个长远的目标。这就是我们的一个基本的立场。
另外，我想讲讲，此事对于中国留学生入学，申请美国入学奖学金签证的影响，此事ETS的公开信，就本身来说，对中国学生整体造成了歧视，甚至伤害了无数已经在美国留学和做教授的中国学生学者的感情，他造成的必然是非常自然的结果，他造成了整个美国校区对中国学生的一种另眼看待，这是ETS犯了一个可悲的错误。
新东方对此的态度，已经在校长联席会议声明中讲得很清楚，请大家参照。但是我想告诉我们的学生，中国学生在世界各地，尤其在美国大学里，学术表现是非常优
秀的，我们已经收到一封美国哈佛大学教授对ETS愤怒的声明，我们很快也许会把
它发表，对ETS这种歧视性的做法，把个别现象当做整体行为对待的做法表示了强
烈的抗议。在这个问题上，最终ETS会发现自己犯了一个怎么样的错误。但是，我
想告诉中国学生，刚才讲过，中国学生在美国大学在教授们中间，在学校管理层的
印象和形象是非常优秀的。任何群体，任何学校都有优秀的学生和比较不优秀的学
生，我呼吁每一个学生，每一个中国同学，继续努力学习，同时，努力提高你的英
语实用技能。
在这里，顺便说一句，新东方在美国口语，在英语听力，英语口音，英语写作和基
础英语能力方面，其实在过去三四年之内已经发生了巨大的变化。托福、GRE已经
成为新东方全部教学内容的非主流部分，而基础英语以及计算机训练这些已经成为
新东方非常重要的课程。我呼吁大家努力学习，全面提高自己的英语水平，继续自
豪地考出你的高分来。同时，加强你的英语口语、英语表达的能力，这样到美国去
，到世界各地去，在中国的外企，在中国的国企，在中国的市场上展示你的魅力，
你的优秀！
这件事情，ETS的公开信，尘埃会很快落定，我不敢说，ETS将会为此对中国学生作
出公开道歉，我不敢说，我无法替他们做决定，但是我相信中国学生受到的这样一
种非公正的，集体性怀疑和伤害，必将会得到公正的回答。而作出这样一种令人难
以置信的举止的ETS，将不得不面对社会良心和公众的询问。
网友：最近新东方不再出售题了，是否和这个事情有关呢？
钱永强：题的问题，现在跟ETS算是有一些分歧，对版权的界定问题，双方是有不
懂得意见的，但是ETS既然指出我们有问题，我们也希望在法院上有一个公正的解
决，我们会承担所有的法律问题。但是这种指责中国整个学生的行为显然是不对的
。我们不再出售这些考题，既然ETS提出来了，我们会作出这种姿态，我们等待法
院的判决结果，中国一些在课程使用的考题，合理的范围许多律师仍然在探讨中，
在最终的法律意见没有给出来以前，我们停止出售考题就是这么一种合作态度，愿
意合作，愿意保护版权，ETS作出这种让步以后，仍然向各大学校发对中国学生的
信任问题，坦率说是不合适的。
徐小平：新东方从来没有单独出售考题牟利，新东方复制考题，只是为了自己的学
生学习之用，现在新东方已经停止给学生提供考题。新东方可以不再开GRE，但是
请问这些学生到哪里来学习，用什么来学习？ETS有没有想过这样一个问题，为什
么在中国市场上采取了一个区别于其他任何市场的一种政策，这个政策，我们认为
是歧视性政策。
网友：徐老师，今年的考试会不会因为这件事情推迟或取消呢？
钱永强：别人决定的事情我们没有办法去预测。
徐小平：我刚才讲过，ETS是一个掌握着GRE垄断权利的一个机构，但ETS在讨论它
怎么使用这个垄断权利的时候，我们都知道，垄断必然产生腐败，垄断必然会产生
问题，我们希望ETS能够以它自身的最终利益为重，非常非常谨慎地使用这种威胁
，但是是否会在中国推迟和取消，这我本人无法决定，但是，我相信，ETS最终会
认识到自己目前的立场是错误的。
网友：近日教育部也发表了简单声明，表示对ETS这种做法的不满，不知道新东方
和教育部是不是有一些合作来对ETS有一些动作呢？
徐小平：新东方多年来作为一个民办学校，严格执行国家的各种法规，努力地搞好
自己的教学，新东方在中国社会上，在中国学生中间享有比较高的声望，我们非常
非常小心谨慎地追求一种社会效益，不使期待我们的人失望。国家教育部有关领导
发表的报道，我是看过，我觉得，他们的态度是正确的，中国学生确实受到了伤害
，我们当然也在跟各有关方面进行联络，能够迅速地使此事得到一个妥善处理。

网友：ETS现在究竟是抓住什么不放？到底是版权问题还是其他问题？
徐小平：ETS的考试，经过好几十年的经营，实际上他们自己面临着前所未有的挑
战，这些挑战本来是ETS自身内部的问题，不行的是，他们企图在世界的某个角落
找到一个替罪羊，找到一个被责备者，从而能够解脱他们自身的矛盾，自己的毛病
，他们毛病有下列几点。第一，ETS自己在信上说，99年以来，他们看到中国GRE考
试的一个急剧的提高，ETS直接的推论就是中国有人偷题，有人有不正当的守法。
但是占据了中国主要GRE培训任务的新东方存在已经将近十年了，99年十月以来，
新东方的培训，新东方的教学，没有任何尖锐的变化，什么导致ETS尖锐的挣扎？
本问题请GRE专家钱永强老师做解释。
钱永强：这个问题的事实是99年10月到2000年9月分数剧烈增加，ETS的解释是中国
学生有作弊的嫌疑，这种提法显然是不合适的，分数的增加有许许多多可能的原因
，这种增加经过类似新东方的考试机构论证，在美国也有分数提高现象，并且ETS
得到的消息，韩国和日本也有分数的增加，分数增加的原因到底在什么地方？从学
术上而言，考题的模式是使成绩容易提高，以前语文部分需要在半个小时之内38道
题，现在是做30道题，少了8道题，使人们有更多的时间思考，这样提高的可能。
逻辑方面，一个小时做50道题，现在是一个小时做35道题，这又是少了15道题，使
人们做得更好一点。并且以前人们在考试的过程中，考完了以后如果对自己的成绩
不满意，往往没有感觉，机考告诉你，如果做得好的话，就有难题发现，没有碰到
难题的人就知道做得不好，很多人从考场得到的消息是人们临时取消自己成绩的比
例增加了，取消自己成绩的比例增加了，考好的人不可能取消自己的成绩，只有考
差的人取消自己的成绩，使考差的人取消自己的成绩，剩下的平均成绩显然也会增
加。这些考试，从学术上来说，是很明显的使考分增加的因素。他认为，考分增加
是因为中国学生能够得到考题，这个观点显然不成立，为什么？可以通过时间来看
，中国学生能够得到的考题在95年，94年就可以得到，为什么94年到99年之间分数
没有增加，99年以后才增加呢？恰恰是机考以后才增加的的分数。横向的跟TOEFL
相比较，也同样存在考题的传播现象，而TOEFL没有增加，而GRE增加呢？从这些情
况看出来，认为中国学生作弊的观点不成立，可能有许许多多其他的原因在里面，
我希望ETS本着认真、负责、科学的态度来论证到底为什么增加了，而不是妄加的
指责，特别是对一个国家整体学生的指责的提法是非常过分的。
徐小平：钱老师从技术的角度对ETS提出了质疑，我自己也参加过TOEFL的考试，在
考试的时候，ETS的考试对于时间的限制是非常严格的，到时间必须停下来，时间
现在增加了20％，在逻辑上增加了30％，中国学生分数的提高，再加上其他原因是
可以理解的，ETS直截了当地说，是中国偷题现象造成的，据我了解，机考是不好
偷题的，如果传统的纸张考试，可以偷出来，机考是无法记住的，怎么偷出来？
ETS根据环球时报报道，驻联合国特派记者丁刚先生采访ETS考试中心外联处主任托
马斯·埃文先生，记者问爱问，ETS是否知道新东方是如何获得这些正常使用的考
题呢？埃文先生说，据中心的猜测，请大家注意猜测两个字，一种可能是直接从考
场拿走考题，另一种可能是通过一些参加过考试的学生回忆来获取考试题目。请大
家注意。一个猜测，两个或许，基于这样一种猜测，ETS居然敢向全美的大学发出
了指责所有中国留学生的信件，ETS是一种什么心态？他们到底怎么看待中国学生
？顺便讲一句，新东方作为这么一个规模的考试培训学校，在学生中间享有这样一
种威望的考试学校，我们从来，绝对没有让任何人，组织任何人偷题，组织任何人
背题，组织任何人去代考，像ETS所“猜测”的那样，这是对新东方真正的诬蔑，
ETS的第二个大问题，据丁刚先生的报道说，托马斯·埃文先生说，去年7月在韩国
、日本曾因考题泄露取消考试并推迟重考，因为经调查发现，考生在考场上考的考
题中，有一些是当地培训学校提供的复习材料见过的，这就是说，ETS取消了考试
，因为ETS用的是他们用过的题目，同样的事情在1996年初也发生过，在中国，因
为取消了整个所有的学生的GMAT考试，是因为在有些学校发现了类似的考题，这样
的问题，我要问ETS，这样一个关系到千千万万学生，一年计划和终身追求的如此
重要的考试，一个学生要付上亿美元去考试费用的考试，请问他们是不是有资格获
得ETS一套从来没有用过的题目？这是第一个问题。第二个问题，ETS反复使用至少
，官方已经有三起事件，反复使用考试过的考题，发现考题泄露，又随意取消。请
问，ETS这样做，对学生的命运到底采取一种什么态度？因为ETS觉得，我们的考题
是保密的，所以，我就可以拿出来反复使用。那样，ETS这样一种猜测，已经在96
年证明是不对的，为什么在2000年的时候又在日本、韩国给这些学生造成了灾难？
偷题、猜题，就像其他领域一样，总有违规的事情发生。ETS这样考试机构，自己
应该做的是从学生的考试利益出发，从学生的终身前提出发，杜绝使用考过的考题
，而不是像以前那样继续犯这种可悲的错误。
网友：我报了新东方的GRE班，这个事情对我的学习有什么影响？
钱永强：学习是靠自己的，美国的事情，其他的事情跟你没有关系。
徐小平：现在在北京，在中关村地区，新东方已经不再提供这种资料，据说在其他
地方可以得到，我不知道在哪里，我也不能说。
网友：徐校长，新东方会具体采取什么方法来对中国学生争夺回权利？
徐小平：第一是继续通过各种途径和渠道请ETS来到新东方的谈判桌前。第二，新
东方也愿意成为ETS，希望ETS授权中国的任何机构出版它的公开教材，不管是新东
方还是某某出版社，新东方的态度是我们在一夜之间成为它的最大的教材的购买者
，换言之，成为他最大的利益的保护者。新东方的态度是希望ETS从中国的现实出
发，尊重中国的历史现状和将来，尊重、理解中国学生的购买能力和经济能力，拿
出一个切实可行的，合情合理的方案出来。不要像微软那样，在中国市场上的正版
价格远远超过美国市场，为什么会这样？像朗麦，同样是外语出版机构，已经和外
文出版社合作已经做了一个美丽的榜样，新东方在和朗麦，朗文出版社合作中，新
东方做了一个默默的英雄， 也想以各种角色进入这样一个良性循环，友善合作的
过程中。
网友：徐老师，这件事情会不会影响到今年他们申请学校？
徐小平：不会。当然，你同学们在提交申请的时候，其实此事对中国学生的瞬间影
响和未来得影响都是特别积极的，为什么？我来告诉你们。因为，美国的大学当然
会比较多的采用电话面谈，采用信件往来，更多的会考虑中国学生的实际的英语能
力，中国学生的英语能力是非常强，非常强的，包括听说写的能力，只不过在新东
方我们发现，而且成功的改变了这个现状，我们发现中国学生主要是一个文化心态
，我们从小到大，被教导要谦虚，要谨慎，少说，不动，是美德，自我表现是丑闻
，通过此事，我借此机会，我呼吁每一个中国学生，就像我在新东方无数次演讲上
所倡导的那样，在新东方所有的课堂上所鼓励的那样，我呼吁每一个学生大幅度的
改变自己内向、羞涩、怕说的心态，做一个自信的，开放的，善于表达的，善于推
销自己的人。和美国的学校进行全方位的联系，可以肯定，美国的大学是喜欢中国
学生的。他们对中国学生的热爱，据我所有的美国大学的同学、朋友、老师、领导
所传递来的信息说，绝不会因为ETS这样一个错误的信件而改变，所以，此次的影
响将使中国学生的综合能力，尽管这是一个消极的事件，但是却得到大幅度的提高
。顺便说一句，关于签证的问题，美国使馆可以想象，可以看到GRE高分，必然要
跟你进行口语交流，我在新东方五年来，面谈过上万的签证被拒者，95％的原因都
是因为临场表达自己不行。我也愿意借此机会，呼吁每一个同学，一定要借此机遇
，提高自己英语的表达能力，让世界看看中国学生高分背後的真正的风采，用你的
口，用你的手，全面地表达出来。这样的同学不仅能够继续顺利地得到高额奖学金
，名牌学校的录取，他们也是在美国，在中国，在未来世界经济的舞台上真正的成
功者。
钱永强：现在是不是会影响？还看不出来，因为到最终，美国大学会有什么反映，
还得不到，因为我们毕竟不能代表美国大学，从历史发生的事情可以做一个类比，
就像中美关系，许许多多中美关系出现僵局的时候，没有影响中国学生的出国。最
典型的一个例子，中国一个学生，在耶阿华大学枪杀了五六个教授，对美国的震撼
很大的，但是中国的留学事业没有本质性的改变，中国留学生中是有作弊的，是丢
中国人脸的人，但是总体中国学生还是很好的，经过这这么多天也得到了验证，我
不认为这个事情会对中国留学生造成损害。
徐小平：在99年，美国媒体可耻的制造的李文和案件之后，无数的学生来问，会不
会导致中国学生，特别是高科技领域的人签证艰难，我说不会，事实上，绝对没有
发生，仅有的情况是，有些搞空气动力学的，有些搞航空航天的人签证面试通过以
后，等待了两个礼拜，但是所有被要求等待的人，当他们惊恐万分地来找我的时候
，我都说没有任何问题，我没有见到一例因为等待，背後调查而导致拒签的案例。
我再举一个离子，也是99年，悲惨的99年，当美国无耻的轰炸我们驻南使馆的时候
，无数学生说，玩了，中国学生出国怎么样？我说绝对没有问题，当中美关系好的
时候，中美交流大幅度增长，当中美关系不那么好的时候，中美交流依然会大幅度
增长，这是历史方向所决定的，所以作为中国当代的学生，你们的任务应该是好好
学托福，以及爱恨交加的GRE，同时，努力地提高英语的口语、交流、写作的能力
，同时打开你面对他人交流的心扉，打破和人交往的禁忌，从而做一个优秀的，充
满自信的人。每一个学生都能实现你们的梦想。
主持人：我们会再开一个聊天室入口，有无法看到聊天内容的网友请从首页重新进
入。
徐小平：刚才有同学依然担心ETS会取消考试，对此问题我说一下。新东方已经表
态，我们将尽一切努力来寻求与ETS的合作，当ETS提出的甚至是不合理的，甚至会
激怒美国人的不合理要求的时候，按美国标准也会激怒他们自己人的不合理要求的
时候，新东方其实已经作出了让步，为了中国学生的利益，为了中国学生的前途，
新东方将面对社会，作出自己权利范围内最大的，可能的合作与让步。
网友：我们听说ETS曾经授权过新东方一些TOEFL的试题，但是没有授权GRE的试题
，是吗？
徐小平：我刚才已经讲过，1997年7月，新东方和ETS在中国的版权代理签署了一个
合同，合法使用其二十套TOEFL考题，确有其事。同时，我们多方寻求GRE的版权合
作，但是，在中国地区ETS没有任何代理者，也没有任何授权出版物。
网友：这次实践对GMRT考试有影响吗？
钱永强：没有影响，GRE和GMRT是两码事，GMRT没有出现任何的问题。
徐小平：在ETS的公开信上，说他们没有发现TOEFL有类似的急剧提分的现象，在这
里，ETS自相矛盾，新东方在TOEFL培训市场上和GRE的份额同样很大，为什么偏偏
GRE出现了这个问题，而TOEFL没有出现这个问题？ETS真的应该从自己的考试系统
，从自己的管理系统寻找答案。
网友：ETS不可能在中国停止GRE考试，只不过是一种恐吓而已。
徐小平：停办不停办，这是ETS的权利，但是垄断的权利一定要谨慎使用。新东方
愿意借此机遇，迅速成为ETS最大的保护者、合作者，至少是它的合法教材的购买
者。我讲一个国际版权官司中迷人的案例，BMG，世界最大的音乐出版商，贝塔斯
曼出版公司，在2000年一直起诉最著名的网上音乐下载公司，NIPSTER，一直在起
诉它非法传播BMG的音乐，但是，在2000年11月2号，美国媒体报道，这一天，我正
从加拿大飞回中国处理ETS的问题。然后报道BMG和NIPSTER达成了一个协议，和
NIPSTER成为BMG最大的合法网上音乐传播公司。美国有此先例存在，我们继续呼吁
ETS和新东方展开合作，有益的谈判，为了中国考生的利益，我们将尽一切可能的
努力，来协助ETS完成在中国市场上的版权保护和考试保护。
网友：您两位都是在国外呆的时间比较久了，从教授的角度，他们是最终招生的决
定人，对他们的影响怎么样呢？
徐小平：真正的影响将微乎其微。我曾经在清华BBS上看过一则新闻，说美国南方

有一个大学，歧视中国学生，网上许多学生发表文章说，联合抵制这个学校，让这
个学校的研究水平急剧下降，这里展示的是中国学生在美国大学招生计划和研究计
划当中所做的贡献，美国教授最深刻的理解、体会这种贡献。所以，对中国学生，
美国教授们这封信其影响是微乎其微的。但是，我也希望借此机会，中国学生能够
认真地，确确实实地看看自身固有的缺点，其缺点就是1995年底我回到中国，许多
学生问我，美国教授对中国学生怎么样看，我说看法非常好，但是对中国学生在课
堂内向的表现很不满意，尤其近几年来，中国学生去学法律，学管理，学社会科学
的人大幅度增加，这种社科领域，金融经济领域，对学生的要求，对学生表达能力
的要求是中国人无法想象的。所以，我再次强调，如果你想在美国留学并获得成功
，一定一定要在学TOEFL、GRE的同时，努力提高自己的口语表达能力，它对于签证
是非常重要的。我刚才讲过，被拒签的学生，95％都是没有准确表达自己素质的人
，所谓错误的拒签实际上微乎其微。如果你想获得签证，如果你想在美国课堂上获
得优秀成绩，如果你想在美国大公司里赢得成功，甚至在中国外企，政府机构，如
果英语表达能力好，精神状态提高，也能获得相应的成功。
网友：去美国有一定的心理障碍，对去英国、澳大利亚有没有影响呢？
徐小平：对于这个问题，美国有最好的学校，我本人，钱永强老师都在美国学习过
，尽管钱老师去的是耶鲁，最好的学校，我去的是无名的学校，但是在美国，你能
得到最好的教育。当然，最近几年，英国、澳大利亚、加拿大，欧洲各国都在努力
向中国开放其教育市场，中国学生的教育机会前所未有的增长。所以，要根据自己
的实际情况，这包括学术能力、经济能力、语言能力、年龄、兴趣，选择国家与学
校，难以一概而论，但是我的主题是，在这样一个时刻，中美教育交流，对于所有
方面都是至关重要的。都是有益的，大家不要仅仅因为ETS的错误行为而影响自己
的追求。我刚才讲过李文和事件，使馆事件都没有阻挡美国教育交流的步伐，此次
事件，比起前两次来微不足道的多得多，将会更快地被人遗忘，成为一个小小的遗
憾和插曲。
网友：新东方会不会推迟上课时间呢？
钱永强：目前还没有，明天会开一些新班。
徐小平：新东方将在严格执行新的版权规则的同时，大力地提高我们的教育和培训
质量，将尽更大的努力，来为我们的学生提供一流的培训。会亏信任心动放的同学
们。
网友：我请两位谈谈这件事情对新东方将来的发展有没有影响？您觉得最坏的结果
会是什么样子的？
徐小平：此事对新东方的影响是他将促使新东方大踏步地向着未来腾飞！因为，在
中国即将WTO的时候，中国所有的行业都面临着一个挑战与适应和转型，新东方将
一如既往地提高自己的考试、培训质量，但是，同时前所未有地加强新东方的基础
英语和实用英语的培训，有些网友不了解，新东方其实在过去几年内，已经从一个
考试培训机构变成了一个全方位的英语教育中心，我们有大量优秀的，课堂拥挤的
实用英语的培训，在这方面，新东方将大力加强。第三，新东方同时会更加努力和
执着地针对中国学生事实上存在的一些问题，有计划、有目的地进行培训，进行辅
导。比如我刚才说过，表达能力问题，自信心的问题，以及许许多多这样或那样的
实际操作，实际奋斗能力的一些问题。我想，新东方将成为中国培训领域和教育领
域里在迅速的时间里成为版权保护和版权执行的一个新的榜样，这是新的时代的需
要，也是新的国际大环境的需要。我们对未来充满信心！此事最坏最坏的，所谓最
坏最坏的结果，一定是ETS在中国提供合法的版权材料。从而，彻底消除ETS的版权
问题。在这个过程中，新东方将起到一个关键的作用。此事没有最坏的结果，只有
坏最坏的结果，一定是ETS在中国提供合法的版权材料。从而，彻底消除ETS的版权
一个结果，那就是ETS正视中国市场，在中国市场上提供版权的合法出版途径。从
而使包括新东方在内的，所有的培训学校，包括今天的网友们在内的所有的GRE、
TOEFL学习者能够公开合法，以合情合理的价格获得考试辅导资料。
网友：TOEFL考试影响不影响呢？
钱永强：不会影响的。ETS自己说了TOEFL考试的成绩没有问题。
徐小平：为什么同样是新东方培训的，TOEFL没有那么多问题？我想借新浪网问一
下ETS，为什么同样是新东方培训的，TOEFL没有问题，而GRE出了问题？新东方对
TOEFL和GRE的感情是一样的深厚。这个逻辑上的不通，证明了ETS对中国学生的指
责更加无理，更加无端。
主持人：今天的访谈到此结束。感谢徐小平副校长和钱永强副校长，也感谢广大网
友踊跃参加我们的活动。
徐小平：最后，再次感谢所有的网友和新东方所有的学友，新东方将通过此次事件
成为一个更加完美、更加成熟的一个教育中心，能够为大家提供更高质量的，各式
各样的高质量的培训。谢谢大家。
钱永强：感谢大家对新东方学校的支持和关怀，我们也许有一些不足的地方，但是
我们一定会努力地使新东方学校真正的达到大家的期望，并且为学员尽心尽力服务
的好学校，我们也希望，大家能够在出国的这条路，英语学习这条路上能够实现自
己的愿望，我们新东方愿望为大家助一臂之力，谢谢大家。