“纪有容”考
____________________________________________

初闻此名，即有似曾相识之感。尝刊帖徵询，皆云不知出处，而当事者又隐秘不言，遂成一大疑团。今日夜偶然重读《汉武内传》，方知当时之惑，亦自有源渊，盖其中上元夫人侍女，乃名曰“纪离容”也。虽一字之差，亦有说焉。
离者，丽也；附也，靠近也。离容，亦即附丽於容也，与“有容”略同。纪离容者，仙真侍女，随夫人降诸向道之人行传经授秘之事，凤文玉笈，授受以亲，以示得道阶位也。据《真诰》，荐诸枕席，亦往往有之。以今日眼光，则乃当时之灵媒亦即萨满，代仙真而传言托物者。《九歌》二湘随从，差堪比拟。若此，则纪有容者，宁非神女之亚乎？姑录《真诰》卷一之文，以略见其风采云。

兴宁三年，岁在乙丑，六月二十日夜……
紫微夫人见降。又与一神女俱来。……又有两侍女，其一侍女着朱衣，带青章囊，手中又持一锦囊，囊长尺一二寸许，以盛书，书当有十许卷也。以白玉检检囊口，见刻检上字云：玉清神虎内真紫元丹章。……二侍女年可堪十七八许，整饰非常。神女及侍者，颜容莹朗，鲜彻如玉，五香馥芬，如烧香婴气者也（陶弘景原注：香婴者，婴香也，出外国）。……


不知“纪有容”者，是否亦用外国香水？无论如何，是仙真降诸本站之兆也。如此，则长生久视、还白留青之术，可以得矣。凡我同仁，皆当额手加庆，为之欢忭不已。