中国文化学习

南京大学中文系·学习讨论俱乐部

440 成员2,701 主题10,138 回复1 张照片

王蒙高晓松:最讨厌的词

贾
贾老师
2000-07-10 18:17
王蒙高晓松:最讨厌的词
--------------------------------------------------------------------------------



  日前,在高晓松小说处女作《写在墙上的脸》的评论会上,著名作家王蒙和高晓松大谈自己最讨厌的词汇,同时出席评论会的作家王朔由于此前已经以文章的形式向媒体公布了自己最讨厌的词汇,此次倒是没有跟着凑热闹。

  话题是由王蒙询问高晓松小说中“模样”这个抽象的人物的寓意是什么而引发开来的。高晓松在解释了自己在《写在墙上的脸》一书中赋予“模样”的寓意后,顺便说,其实他很喜欢“模样”这个词,所以把它用在了这里。“另外,还有一些词我一看着就讨厌”,高晓松有点收不住话地借题发挥,“我最讨厌的两个词是‘爱情’和‘眼泪’,我在歌词中从来都不用这两个词”。

  王蒙听到这里,接着话茬发表他的感慨:“晓松说得很有意思。其实语言这东西,有时真是很奇妙的。我也莫名其妙地对有些词感到一种自然的不喜欢。比如说对‘鳞次栉比’这个词,我一看见就好像身上长了癣一样特别不舒服。还有‘芝麻开花节节高’这个词我也不喜欢,也没有什么原因。”


胡建礼
带
带子郎
2000-07-11 06:33
大谈自己对语词的好恶意义何在?
简单的“定罪”,利用自己的“霸权”?
没有必要。没有效果
仿佛也是自恃过高。
贾
贾老师
2000-07-11 07:20
对社会语言学研究有兴趣的同志或许可以从中研究出点什么来?
头
头发乱了
2000-07-11 19:24
我倒不觉得是语言霸权。
中国字真是很奇妙的,莫名地就会让人心动起来。来自于原始,来自于直觉,仿佛就是字面直接辐射出的场,能把人当场击中。我就很喜欢“死生契阔”啊,“执子之手”啊之类的词语。
贾
贾老师
2000-07-11 20:19
不一定吧
不信你把这几个字写给农村大妈看,看她们啊能被击中?
带
带子郎
2000-07-12 07:52
我想他们大谈自己喜欢和讨厌的时候一定很有优越感
不妨揣摩一下:
我们是标标准准的文化人,他们都是些个没斤两的文盲。
对他们有什么好说的呢,听听我们喜欢什么,讨厌什么也就够了!
你们不觉得这种谁都看的出来的简单的没有推理的判断之下隐藏(或许也无意如此)的是一股地道的霸气吗?
带
带子郎
2000-07-12 08:27
再读原文,发现王蒙和高晓松还是有些不一样,不可一棍打死,究竟是年轻气盛一点。
贾
贾老师
2000-07-12 09:35
我来试揣摩一下
高的喜欢“模样”和王的不喜欢“鳞次栉比”,实在无法寻其根由,但肯定和联想有关。或许高由此想到PPMM?王想到了喇痢头?不知王是不是也不喜欢吃鱼?

高不喜欢“爱情”和“眼泪”,一是可能意在表现自己独特、不俗,因为这两个词是文学上用得太多了,用俗了;第二种可能是他的爱情生活遭遇过刺激,受过爱情和眼泪的骗,呵呵,恨事及词。王不喜欢“芝麻开花节节高”,是不是他劳动改造时在芝麻地干过活?或者认为这是农民使用的词?

呵呵,胡猜。姑妄言之而已
带
带子郎
2000-07-12 17:41
有道理
对于这一点大家都有切身体会的。
1 / 1

登录后回复。