幻
幻法双子星
Character File -鬼咒 岚
脚本：大川七濑
译者注： 关于X的剧情CD，以角色为中心，一共推出7张。其中揭露了一些不为人知的情节。基本是以角色的独白开场和结尾，中间是一些对话剧情。
导演：本田保则 音乐：菅野YOU子
声优：鬼咒岚－筱原惠美 丁－皆口裕子 碎轨玳透－森川智之
鬼咒 岚
[独白]
伊势神宫 斋宫 枫大人：
我从东京致信给您。
正如您所忧，东京的结界业已变得相当脆弱。
尤以池袋的阳光大厦附近，地脉紊乱，唯有认为是因地下有什么特殊设施所致。
不只池袋。
新宿有新楼落成。
位于作为新宿结界石的楼群的鬼门处。
受此影响，又有大地震发生。
虽然还未有建筑倒塌的损害发生，其状况却未可估量。
国会议事堂的丁姬亦持相同意见。
如您所言，丁姬貌若童女，非常美丽。
目不能视，耳不能闻，且寸步难行。
牺牲了自己的一切来预见一国未来的"梦见"。
枫大人与丁姬三十余年前曾经相会吧？
然而我所拜会的丁姬，样貌丝毫未变。
居于国会议事堂地下，为政治家们编织梦境的"梦见"。
据说，一直一来都影响着日本政治的绝世占卜师。
枫大人。
我见到神威了。
是与我年龄相仿的少年。
也许心灵曾受创伤，仿佛套上无形的甲胄的……。
有着锐利刀锋般寂寞双眸的……少年。
但，其力量确实惊人。
跟从丁姬的碎轨殿下曾与神威一战，负伤不浅。
然而。
不知何故，我对神威全无恶感。
[剧情]
国会议事堂地下。
丁坐在竹帘前面。
碎轨随侍在一旁。
岚在稍远一点的位置面对丁坐着。
丁： 岚殿下……
丁的嘴没有动。
丁直接将话语传到岚的头脑中。
岚并未为此吃惊。
岚开口回答丁的话。
丁： 见到"神威"了吗？
岚： 是的。
丁： "神威"……如何？
岚： 那种"力"确实是神威，可是……
丁： 我明白了。
丁用悲哀的语气打断了岚的话。
丁： "神威"还没有觉醒。
还没有觉悟到自己的力量，以及……。自己的命运。
碎轨： 那家伙，不是神威！
丁： ……碎轨殿下。
碎轨好象按捺不住的样子。
碎轨： 确实，那家伙拥有很强大的力量。
但是！
将一般的市民也卷进来，又破坏人们的房屋，对此全然不觉得反感，这种人不会是"神威"的！
丁： 不。
丁声音柔和，但语气坚决。
丁： 那是……"神威"。
碎轨： 丁姬……
碎轨显得无法理解。
丁柔声说道。
丁： 受伤了吧？
碎轨： 没，没有……
丁： 与神威战斗而受的……
碎轨： ……
丁虽然眼睛看不见，却似乎已然一览无余。
丁： 马上给你疗伤。
辛苦你了，碎轨殿下。
碎轨： ……谢谢。
碎轨暂且退下了。
岚： 丁姬……
丁： 叫我"丁"就好了。我只是个占卜师，当不起"姬"这样的称呼。
岚： 那么……丁。
岚目不转睛地注视着什么也看不见的丁。
岚： 你为什么如此确信他就是"神威"呢？
是你所见的"梦境"吗……
丁： 是的。
丁朝岚点点头。
丁： 是我的"梦境"告诉我的。
神威回到东京来了。
岚： 你所见的"梦"是……
丁： "这个世界的末日"。
丁好象在回忆自己的梦境。
丁： 很早以前，就有各种各样的人对这个世界的末日的情形作出各种各样的预言。
作为"梦见"的我也拥有预见未来的能力，被请求在梦中窥视未来。
但是，那个"梦"，并不是受委托而预见的。
我的梦。地球的梦……。
梦中的少年确实是"神威"。
丁向岚跪拜。
丁： 岚殿下。
无论如何，请保护神威。
"神威"是握有这个世界未来关键的人。
岚点了点头。
岚： ……我明白了。
丁放下心来。
丁： 碎轨殿下。
请协助岚殿下。
碎轨虽然还有些不满，却没有对丁的话提出异议。
碎轨： ……是。
碎轨和岚行礼辞别，走出了丁的房间。
碎轨和岚并肩而行。
二人的脚步声在国会议事堂地下的走廊中回响。
岚： 伤怎么样？
碎轨： 没事的。
岚止住脚步。
岚： 不会没事的吧。
说着，用力一拽碎轨的手腕。
碎轨： ！
与神威战斗而负伤的手被抓住，忍不住哼出了声。
岚： 很痛吧。
碎轨： 拽的话当然疼了！
岚： 神威的力量，竟然将身为风使者的你伤到这个地步。
碎轨默然。
岚觉察到碎轨似乎有话要说，就静静地等他开口。
碎轨： 不承认……
碎轨从牙缝里挤出几个字来。
碎轨： 我不承认。
与其说是在对岚说话，碎轨口气更象在自言自语。
碎轨： 我绝对不承认那家伙会是"神威"！
岚： 为什么……？
是因为他伤了你吗？
碎轨： 不是！
你也看见了吧！那种惨状！
岚： 没有人受伤的战争是不存在的。
碎轨： ……！
岚定定地看着碎轨。
岚： 而且，"神威"对我们是否有利，也还不清楚。
……碎轨。
碎轨注视着岚。
岚： 你认为"神威"应是什么样的人呢？
心地善良，举止和善的"救济者"吗？
那种"善良"又是对谁而言的呢？
碎轨： ……
碎轨默默不语。
岚： 我并不认为神威是"人类"。
我以为他是更为漠然的"强力"的人。
碎轨好象恢复了冷静。
碎轨： ……我也是。
没有想到是那么个小孩子。
这次，碎轨向岚发问。
碎轨： 你觉得如何？
岚默默地等着碎轨的下文。
碎轨： 见到了神威，你怎么想呢？
满足吗？没有疑问了吗？
岚： 我……
岚将视线投向空中。
岚： 见到了神威……。
觉得他还是个"人类"啊。
[独白]
枫大人。
神威，是个"人"。
有心，亦有迷惑的人。
然而，作为"人类"却持有与神匹敌之力，会是一种幸福吗？
在我看来。
并未觉得神威是幸福和美满的。
枫大人。
东京动荡不安。
其混乱程度前所未有。
今后将有何事发生呢。
还有，今后东京，以及地球，将会如何呢。
按照与您的约定，我将亲眼目睹这一切。
然后，我将如何抉择、如何行动呢。
我，将于其中寻求自我。
下次将再致信给您。
敬请保重。
此致
岚 上
[完]
附录：大川七濑先生的访谈
写给伊势神宫斋宫的信
文言的写法符合岚的作风
------ 岚似乎与哪吒同样寡言少语，让人觉得"说了这么多话，真稀奇呢"。这种文言写法的信，平时并不习惯写，尝试写一下觉得怎么样呢？
大川： 果然非常难写。自己写信的时候，若非有相当大的事，是不会用这种写法的。（笑）
------ 故事情节是单行本第1、2册中的事情吧。
大川： 一开始想写岚小时候的故事的，可是会与哪吒篇重复，而放弃了；另外也想过写岚对空汰的看法，然而现在说这件事好象为时过早，就打消了这个念头。（笑）
------ 岚的FANS多集中在哪个层面呢？女孩子是不是很多？
大川： 是啊。有很多男性觉得"女孩太强的话不行"呢。（笑）
------ 这么一说，另出版的《魔法骑士》里，比起海来，男孩子们更喜欢风呢。
大川： 是的。可能女孩子还是温顺一些比较好吧。
那样强的话，就帮不上忙了。（笑）
------ 《X》中没有戴眼镜的女孩子啊。时鼓一开始似乎是戴过。男性角色的话……好象也只有征一狼吧。
大川： 在战斗中眼镜掉了吧。（笑）最初决定岚的身份是巫女，所以马上就想到应该是黑色长发。
------ 收信人枫与岚是什么样的关系呢？
大川： 她是伊势神宫的斋宫，所以与原作关系不大。只是在伊势神宫的时候与岚一起的斋宫而已。也有人抱怨说，实际上的斋宫另有其人啊，或是说枫是艺妓的名字，怎么起这种名字啊。（笑）尽管知道这些问题，却还是这样设定了，大概惹他们不高兴了吧。
------ 在本篇中我们知道了岚对神威的看法。
大川： 在这阶段，岚对神威的人格和个性还不了解，只是把对"神威"的存在有关的一些感想说了出来。
------ 岚的性格设定是否考虑到与空汰对比呢？
大川： 不是。仅仅与空汰对比的话不会是这样。是考虑到全体角色的平衡才这样设定的。
------ 从手中伸出刀的设定很有冲击力呢。不过，手和刀就一体化了……。
大川： 实际上伊势神宫的神体据说是镜子，但是不能用来作战，所以就改成刀了。（笑）我的想法是，刀成为身体的一部分参与战斗，这样能表现出"力所栖居的巫女"感觉。
------ 顺便问一下，伊势神宫有隐形巫女的说法是真的吗？
大川： 那是我原创的。（笑）实际上巫女是一直穿着绯挎的。如果隐形巫女是真的话，那就一直是非常事态了。（笑）
脚本：大川七濑
译者注： 关于X的剧情CD，以角色为中心，一共推出7张。其中揭露了一些不为人知的情节。基本是以角色的独白开场和结尾，中间是一些对话剧情。
导演：本田保则 音乐：菅野YOU子
声优：鬼咒岚－筱原惠美 丁－皆口裕子 碎轨玳透－森川智之
鬼咒 岚
[独白]
伊势神宫 斋宫 枫大人：
我从东京致信给您。
正如您所忧，东京的结界业已变得相当脆弱。
尤以池袋的阳光大厦附近，地脉紊乱，唯有认为是因地下有什么特殊设施所致。
不只池袋。
新宿有新楼落成。
位于作为新宿结界石的楼群的鬼门处。
受此影响，又有大地震发生。
虽然还未有建筑倒塌的损害发生，其状况却未可估量。
国会议事堂的丁姬亦持相同意见。
如您所言，丁姬貌若童女，非常美丽。
目不能视，耳不能闻，且寸步难行。
牺牲了自己的一切来预见一国未来的"梦见"。
枫大人与丁姬三十余年前曾经相会吧？
然而我所拜会的丁姬，样貌丝毫未变。
居于国会议事堂地下，为政治家们编织梦境的"梦见"。
据说，一直一来都影响着日本政治的绝世占卜师。
枫大人。
我见到神威了。
是与我年龄相仿的少年。
也许心灵曾受创伤，仿佛套上无形的甲胄的……。
有着锐利刀锋般寂寞双眸的……少年。
但，其力量确实惊人。
跟从丁姬的碎轨殿下曾与神威一战，负伤不浅。
然而。
不知何故，我对神威全无恶感。
[剧情]
国会议事堂地下。
丁坐在竹帘前面。
碎轨随侍在一旁。
岚在稍远一点的位置面对丁坐着。
丁： 岚殿下……
丁的嘴没有动。
丁直接将话语传到岚的头脑中。
岚并未为此吃惊。
岚开口回答丁的话。
丁： 见到"神威"了吗？
岚： 是的。
丁： "神威"……如何？
岚： 那种"力"确实是神威，可是……
丁： 我明白了。
丁用悲哀的语气打断了岚的话。
丁： "神威"还没有觉醒。
还没有觉悟到自己的力量，以及……。自己的命运。
碎轨： 那家伙，不是神威！
丁： ……碎轨殿下。
碎轨好象按捺不住的样子。
碎轨： 确实，那家伙拥有很强大的力量。
但是！
将一般的市民也卷进来，又破坏人们的房屋，对此全然不觉得反感，这种人不会是"神威"的！
丁： 不。
丁声音柔和，但语气坚决。
丁： 那是……"神威"。
碎轨： 丁姬……
碎轨显得无法理解。
丁柔声说道。
丁： 受伤了吧？
碎轨： 没，没有……
丁： 与神威战斗而受的……
碎轨： ……
丁虽然眼睛看不见，却似乎已然一览无余。
丁： 马上给你疗伤。
辛苦你了，碎轨殿下。
碎轨： ……谢谢。
碎轨暂且退下了。
岚： 丁姬……
丁： 叫我"丁"就好了。我只是个占卜师，当不起"姬"这样的称呼。
岚： 那么……丁。
岚目不转睛地注视着什么也看不见的丁。
岚： 你为什么如此确信他就是"神威"呢？
是你所见的"梦境"吗……
丁： 是的。
丁朝岚点点头。
丁： 是我的"梦境"告诉我的。
神威回到东京来了。
岚： 你所见的"梦"是……
丁： "这个世界的末日"。
丁好象在回忆自己的梦境。
丁： 很早以前，就有各种各样的人对这个世界的末日的情形作出各种各样的预言。
作为"梦见"的我也拥有预见未来的能力，被请求在梦中窥视未来。
但是，那个"梦"，并不是受委托而预见的。
我的梦。地球的梦……。
梦中的少年确实是"神威"。
丁向岚跪拜。
丁： 岚殿下。
无论如何，请保护神威。
"神威"是握有这个世界未来关键的人。
岚点了点头。
岚： ……我明白了。
丁放下心来。
丁： 碎轨殿下。
请协助岚殿下。
碎轨虽然还有些不满，却没有对丁的话提出异议。
碎轨： ……是。
碎轨和岚行礼辞别，走出了丁的房间。
碎轨和岚并肩而行。
二人的脚步声在国会议事堂地下的走廊中回响。
岚： 伤怎么样？
碎轨： 没事的。
岚止住脚步。
岚： 不会没事的吧。
说着，用力一拽碎轨的手腕。
碎轨： ！
与神威战斗而负伤的手被抓住，忍不住哼出了声。
岚： 很痛吧。
碎轨： 拽的话当然疼了！
岚： 神威的力量，竟然将身为风使者的你伤到这个地步。
碎轨默然。
岚觉察到碎轨似乎有话要说，就静静地等他开口。
碎轨： 不承认……
碎轨从牙缝里挤出几个字来。
碎轨： 我不承认。
与其说是在对岚说话，碎轨口气更象在自言自语。
碎轨： 我绝对不承认那家伙会是"神威"！
岚： 为什么……？
是因为他伤了你吗？
碎轨： 不是！
你也看见了吧！那种惨状！
岚： 没有人受伤的战争是不存在的。
碎轨： ……！
岚定定地看着碎轨。
岚： 而且，"神威"对我们是否有利，也还不清楚。
……碎轨。
碎轨注视着岚。
岚： 你认为"神威"应是什么样的人呢？
心地善良，举止和善的"救济者"吗？
那种"善良"又是对谁而言的呢？
碎轨： ……
碎轨默默不语。
岚： 我并不认为神威是"人类"。
我以为他是更为漠然的"强力"的人。
碎轨好象恢复了冷静。
碎轨： ……我也是。
没有想到是那么个小孩子。
这次，碎轨向岚发问。
碎轨： 你觉得如何？
岚默默地等着碎轨的下文。
碎轨： 见到了神威，你怎么想呢？
满足吗？没有疑问了吗？
岚： 我……
岚将视线投向空中。
岚： 见到了神威……。
觉得他还是个"人类"啊。
[独白]
枫大人。
神威，是个"人"。
有心，亦有迷惑的人。
然而，作为"人类"却持有与神匹敌之力，会是一种幸福吗？
在我看来。
并未觉得神威是幸福和美满的。
枫大人。
东京动荡不安。
其混乱程度前所未有。
今后将有何事发生呢。
还有，今后东京，以及地球，将会如何呢。
按照与您的约定，我将亲眼目睹这一切。
然后，我将如何抉择、如何行动呢。
我，将于其中寻求自我。
下次将再致信给您。
敬请保重。
此致
岚 上
[完]
附录：大川七濑先生的访谈
写给伊势神宫斋宫的信
文言的写法符合岚的作风
------ 岚似乎与哪吒同样寡言少语，让人觉得"说了这么多话，真稀奇呢"。这种文言写法的信，平时并不习惯写，尝试写一下觉得怎么样呢？
大川： 果然非常难写。自己写信的时候，若非有相当大的事，是不会用这种写法的。（笑）
------ 故事情节是单行本第1、2册中的事情吧。
大川： 一开始想写岚小时候的故事的，可是会与哪吒篇重复，而放弃了；另外也想过写岚对空汰的看法，然而现在说这件事好象为时过早，就打消了这个念头。（笑）
------ 岚的FANS多集中在哪个层面呢？女孩子是不是很多？
大川： 是啊。有很多男性觉得"女孩太强的话不行"呢。（笑）
------ 这么一说，另出版的《魔法骑士》里，比起海来，男孩子们更喜欢风呢。
大川： 是的。可能女孩子还是温顺一些比较好吧。
那样强的话，就帮不上忙了。（笑）
------ 《X》中没有戴眼镜的女孩子啊。时鼓一开始似乎是戴过。男性角色的话……好象也只有征一狼吧。
大川： 在战斗中眼镜掉了吧。（笑）最初决定岚的身份是巫女，所以马上就想到应该是黑色长发。
------ 收信人枫与岚是什么样的关系呢？
大川： 她是伊势神宫的斋宫，所以与原作关系不大。只是在伊势神宫的时候与岚一起的斋宫而已。也有人抱怨说，实际上的斋宫另有其人啊，或是说枫是艺妓的名字，怎么起这种名字啊。（笑）尽管知道这些问题，却还是这样设定了，大概惹他们不高兴了吧。
------ 在本篇中我们知道了岚对神威的看法。
大川： 在这阶段，岚对神威的人格和个性还不了解，只是把对"神威"的存在有关的一些感想说了出来。
------ 岚的性格设定是否考虑到与空汰对比呢？
大川： 不是。仅仅与空汰对比的话不会是这样。是考虑到全体角色的平衡才这样设定的。
------ 从手中伸出刀的设定很有冲击力呢。不过，手和刀就一体化了……。
大川： 实际上伊势神宫的神体据说是镜子，但是不能用来作战，所以就改成刀了。（笑）我的想法是，刀成为身体的一部分参与战斗，这样能表现出"力所栖居的巫女"感觉。
------ 顺便问一下，伊势神宫有隐形巫女的说法是真的吗？
大川： 那是我原创的。（笑）实际上巫女是一直穿着绯挎的。如果隐形巫女是真的话，那就一直是非常事态了。（笑）
从遥远的寂静的星空，生命之歌在回响，超越几千光年的黑暗，来到一块大地。 |
| CLAMPの梦幻世界【热典俱乐部】 |