北京消息　据《中国青年报》报道：近日，该报接到读者反映，建议国内著名的新浪网改名。

　　刚从日本回来的华侨林小姐说：“在日语罗马字里，‘ｓｉｎａ’就是‘支那’，是部分日本人对中国带有侮辱性的称呼。这个词，主要是右翼分子在使用，带有强烈的政治色彩。”

　　林小姐给新浪网打电话反映她的疑问。客户服务部一工作人员解释说，不是第一次接到这样的电话，并称“‘ｓｉｎａ’不是蔑称，而是对中国的尊称”。

　　林小姐听后很生气，怀着愤怒的心情给中国互联网络信息中心（ＣＮＮＩＣ）、公安部计算机局、国家工商局等单位打电话，希望有关部门能给个说法。

　　中国互联网络信息中心办公室表示，知道“支那”是侮辱民族感情的字眼，但从未将它和新浪网联系起来，因为“不懂日语，以前也没接到有关反映”，但将对此进行调查。

　　在向有关单位反映情况的时候，有关人士都提出一个问题：我们不懂日语，能确定“ｓｉｎａ”就是“支那”吗？

　　北京大学外国语学院日语系教授刘金才查阅了中国商务印书馆和日本小学馆（日本最有名的出词典的单位）共同出版的《现代日汉大词典》，其附录中有日本内阁通过的罗马字拼写法，按此规则，“ｓｉｎａ”和“ｓｈｉｎａ”与日文中“支那”的发音完全相同。

　　刘教授刚从日本回来，他说，现在日语中的中国叫“ｃｈｕｇｏｋｕ”。在日本，谁称中国为“ｓｉｎａ”，中国人绝对是要和他“翻脸”的。北京外国语大学、社科院的语言学家和史学家们也证实：“ｓｉｎａ”是“支那”。

　　对于新浪网“ｓｉｎａ”的命名，总裁王志东这样解释的：“严格来讲，ｓｉｎａ是一个造出来的词。是由Ｃｈｉｎａ和ｓｉｎｏ两字合并而来，是一个代表中国的商标名称。当然也有一些解释说在古印度语和古希腊语中，ｓｉｎａ代表着东方的一个神圣国土——中国。”

　　“不管新浪网命名是出于什么原因，这样的广告太容易引起误解了。”一位研究日本史多年的教授气愤地说，怎么会批准中国网站用这个名字？！

　　信息产业部有关人士说，我国互联网相关法规中有禁止损害国家、民族利益的条款，如能证实“ｓｉｎａ”在一定程度上伤害了民族感情，有损国家利益，主管部门作出明确的结论后，我们可以处理新浪网。

欢迎讨论：“sina”应改名吗？再谈中国人的民族感情。

(转自21CN）