B
blue7
韩日世界杯地图(二)
--------------------------------------------------------------------------------
(消息来源:体坛周报)2001-08-15 19:41
从首都汉城乘坐快速电车约40分钟，或驱车1小时，即可抵达水原。水原市座落在绿色的怀抱中，周围环绕着18世纪的古城墙，是著名的文化艺术之都。其中，“华城遗址”被指定为联合国世界文化遗产。它是李氏朝鲜王朝第22代君王“正祖王”于1796年为亡父建造的。围绕全城的石头城墙总长度达到了5.5公里。拥有七座拱型水门的水上楼阁“华虹门”，造型优美，是水原市的象征。此外，“访花隋柳亭”、可俯瞰全市的“西将台”都是李氏王朝时期的建筑，至今保持着当年的风貌。
水原是国际音乐节和华城演剧节的举办地，每年都吸引着众多的海外游客。水原市还特别注重环境的美化，“厕所美化活动”就是其中之一。据水原市市长沈载德介绍，“建造有音乐、有鲜花、气味芬香的厕所，用最好的设备迎接世界杯的到来”。就是水原世界杯体育场内部的洗手间，也非常考究。它可以根据男女观众的比例，随时变更厕所的数目，当数全球首创。水原世界杯体育场可容纳人数为43172人。此外，全体观众席都标有水原市的徽章和华城的图案，体育场也涂成艳丽的色彩，美化工作可以说是进行到底了。
座落在水原市、拥有高宗秀、靡声海内外的职业球队－－水原三星蓝翼队是不容忽视的，主教练金浩曾经在94美国世界杯上指挥韩国国家队。水原三星队创建三年，就夺得了K联赛冠军，是一支长年处于夺冠行列的强队。
以世界杯为契机，水原将向全世界展示其作为“历史名城”和“足球城”的魅力。
比赛日程
6月05日 18∶00 D3 VS D4
6月11日 15∶30 A2 VS A3
6月13日 15∶30 C1 VS C4
6月16日 20∶30 复赛第一轮
毋庸置疑，汉城是韩国头号大都市。人口超过1000万，是韩国政治、经济、文化的中心，堪称“韩国的心脏”。在现代建筑林立的市中心，就可以眺望远处的山峦，全长500公里的汉江由东向西蜿蜒而过。
汉城的今天无时无刻不在变化之中。然而，具有600多年历史的传统遗产至今仍然在汉城的土地上生生不息。“古老”与“现代”在此有机地融合为一体。市内遍布着历史性的古建筑等观光名胜，花费一整天也逛不够。景福宫、昌德宫、昌康宫，是14世纪末李氏朝鲜王朝的修建的王宫，每天都吸引着大批的游客。号称“韩国的厨房”的南大门市场，一整天都人声鼎沸，充满活力。此外，以“米莉蕾奥”为代表的综合性时装大厦从早到晚人潮汹涌。这就是24小时不夜城的汉城。
“汉城世界杯体育场”座落在汉江江畔，可容纳84877人，是亚洲之最。本届世界杯开幕战将在这里上演。设计者采用了最先进的建筑方法，同时也融合了象征韩国历史与未来的造型。看台和体育场外观运用韩国固有的八角餐盘造型予以表现，屋顶设计融入了传统的风筝和帆船造型。此外，看台上的座椅无论是贵宾席还是普通席，都设计为移动式，坐轮椅者也可以与同行者一起轻松观战。体育场还为残障人士和老年人设计了没有台阶的缓坡道以供上下。目前汉城的球场正在翻新，预计将在2001年12月完成。
建起体育场的那块土地叫“兰之岛”，原本是垃圾填埋场，如今已开发成为以体育场为中心的体育公园。此外，明年这里计划将诞生一支新的职业足球队。
比赛日程
5月31日 20∶30 法国队 VS A2
6月13日 15∶30 C2 VS C3
6月25日 20∶30 半决赛
大邱市位于韩国的东南部，自然风光与都市风貌和谐共存。今天，它已发展成为人口250万的巨大都市，却不失绿意。全国数目最多的林荫、新川和洛东江的江畔、耸立在城东北的八公山，都令来访的游客心旷神怡。
作为大邱市的象征，八公山是韩国佛教文化圣地，山上点缀着新罗时代的代表性佛像“卡巴维”和桐华寺、把溪寺等寺庙。游客在欣赏韩国佛教文化的同时，也享受了自然风光。
自古以来，大邱就是名扬天下的“丝绸、苹果和美女之乡”。现在，纺织工业仍然是大邱的代表性产业。产量占据了全国的40％。
此外，大邱也是一座富有斗争传统的城市。这里曾爆发过历史上著名的“国债偿还运动”和“2.28学生运动”。前者引发了后来的3.1独立运动，后者成为战后韩国民主化运动的开端。由此，佛教圣地大邱又有了新的历史意义。
国难当头时挺身而出，是大邱当地人的禀性。大邱市民对于这些事件发生在自己的土地上感到无比自豪。
大邱综合体育场位于大邱市寿城区，球场可容纳66000人，在今年5月已经修建完成的综合体育场期盼着世界杯的来临。在世界杯期间，除了争夺第三名的比赛，这里还将举办三场小组赛，包括韩国国家队的比赛。此外，它还预定于2003年夏成为世界大学生运动会的主赛场。
不过，今天的大邱还没有一支K联赛球队，市民们盼望未来在这个崭新的体育场诞生一支职业球队。随着世界杯开幕的临近，大邱市民对未来充满了期望。
比赛日程
6月06日 20∶30 A2 VS A4
6月08日 15∶30 B2 VS B4
6月29日 20∶00 争夺第三名
--------------------------------------------------------------------------------
(消息来源:体坛周报)2001-08-15 19:41
从首都汉城乘坐快速电车约40分钟，或驱车1小时，即可抵达水原。水原市座落在绿色的怀抱中，周围环绕着18世纪的古城墙，是著名的文化艺术之都。其中，“华城遗址”被指定为联合国世界文化遗产。它是李氏朝鲜王朝第22代君王“正祖王”于1796年为亡父建造的。围绕全城的石头城墙总长度达到了5.5公里。拥有七座拱型水门的水上楼阁“华虹门”，造型优美，是水原市的象征。此外，“访花隋柳亭”、可俯瞰全市的“西将台”都是李氏王朝时期的建筑，至今保持着当年的风貌。
水原是国际音乐节和华城演剧节的举办地，每年都吸引着众多的海外游客。水原市还特别注重环境的美化，“厕所美化活动”就是其中之一。据水原市市长沈载德介绍，“建造有音乐、有鲜花、气味芬香的厕所，用最好的设备迎接世界杯的到来”。就是水原世界杯体育场内部的洗手间，也非常考究。它可以根据男女观众的比例，随时变更厕所的数目，当数全球首创。水原世界杯体育场可容纳人数为43172人。此外，全体观众席都标有水原市的徽章和华城的图案，体育场也涂成艳丽的色彩，美化工作可以说是进行到底了。
座落在水原市、拥有高宗秀、靡声海内外的职业球队－－水原三星蓝翼队是不容忽视的，主教练金浩曾经在94美国世界杯上指挥韩国国家队。水原三星队创建三年，就夺得了K联赛冠军，是一支长年处于夺冠行列的强队。
以世界杯为契机，水原将向全世界展示其作为“历史名城”和“足球城”的魅力。
比赛日程
6月05日 18∶00 D3 VS D4
6月11日 15∶30 A2 VS A3
6月13日 15∶30 C1 VS C4
6月16日 20∶30 复赛第一轮
毋庸置疑，汉城是韩国头号大都市。人口超过1000万，是韩国政治、经济、文化的中心，堪称“韩国的心脏”。在现代建筑林立的市中心，就可以眺望远处的山峦，全长500公里的汉江由东向西蜿蜒而过。
汉城的今天无时无刻不在变化之中。然而，具有600多年历史的传统遗产至今仍然在汉城的土地上生生不息。“古老”与“现代”在此有机地融合为一体。市内遍布着历史性的古建筑等观光名胜，花费一整天也逛不够。景福宫、昌德宫、昌康宫，是14世纪末李氏朝鲜王朝的修建的王宫，每天都吸引着大批的游客。号称“韩国的厨房”的南大门市场，一整天都人声鼎沸，充满活力。此外，以“米莉蕾奥”为代表的综合性时装大厦从早到晚人潮汹涌。这就是24小时不夜城的汉城。
“汉城世界杯体育场”座落在汉江江畔，可容纳84877人，是亚洲之最。本届世界杯开幕战将在这里上演。设计者采用了最先进的建筑方法，同时也融合了象征韩国历史与未来的造型。看台和体育场外观运用韩国固有的八角餐盘造型予以表现，屋顶设计融入了传统的风筝和帆船造型。此外，看台上的座椅无论是贵宾席还是普通席，都设计为移动式，坐轮椅者也可以与同行者一起轻松观战。体育场还为残障人士和老年人设计了没有台阶的缓坡道以供上下。目前汉城的球场正在翻新，预计将在2001年12月完成。
建起体育场的那块土地叫“兰之岛”，原本是垃圾填埋场，如今已开发成为以体育场为中心的体育公园。此外，明年这里计划将诞生一支新的职业足球队。
比赛日程
5月31日 20∶30 法国队 VS A2
6月13日 15∶30 C2 VS C3
6月25日 20∶30 半决赛
大邱市位于韩国的东南部，自然风光与都市风貌和谐共存。今天，它已发展成为人口250万的巨大都市，却不失绿意。全国数目最多的林荫、新川和洛东江的江畔、耸立在城东北的八公山，都令来访的游客心旷神怡。
作为大邱市的象征，八公山是韩国佛教文化圣地，山上点缀着新罗时代的代表性佛像“卡巴维”和桐华寺、把溪寺等寺庙。游客在欣赏韩国佛教文化的同时，也享受了自然风光。
自古以来，大邱就是名扬天下的“丝绸、苹果和美女之乡”。现在，纺织工业仍然是大邱的代表性产业。产量占据了全国的40％。
此外，大邱也是一座富有斗争传统的城市。这里曾爆发过历史上著名的“国债偿还运动”和“2.28学生运动”。前者引发了后来的3.1独立运动，后者成为战后韩国民主化运动的开端。由此，佛教圣地大邱又有了新的历史意义。
国难当头时挺身而出，是大邱当地人的禀性。大邱市民对于这些事件发生在自己的土地上感到无比自豪。
大邱综合体育场位于大邱市寿城区，球场可容纳66000人，在今年5月已经修建完成的综合体育场期盼着世界杯的来临。在世界杯期间，除了争夺第三名的比赛，这里还将举办三场小组赛，包括韩国国家队的比赛。此外，它还预定于2003年夏成为世界大学生运动会的主赛场。
不过，今天的大邱还没有一支K联赛球队，市民们盼望未来在这个崭新的体育场诞生一支职业球队。随着世界杯开幕的临近，大邱市民对未来充满了期望。
比赛日程
6月06日 20∶30 A2 VS A4
6月08日 15∶30 B2 VS B4
6月29日 20∶00 争夺第三名