秀儿踌躇着，拿不准是否应该告诉丈夫，已经有一个星期了，女儿每晚难过得睡不着，为了同班的男同学比尔。

　　“他对我很好，别的男孩子欺负我时，比尔总是保护我。小组作业他也选我一起做，他知道我会乐意帮他。”刚才秀儿给女儿道晚安之后，正要关灯时，女儿悄声说，“可是他要走了，和他的家一起搬到很远的州去。可能我再也见不到他了，他那么好……”忍不住，孩子终于把藏在心里的秘密倾诉。

　　女儿是妈的心头肉，秀儿不禁也为之动容，“你们可以通信，还可以打电话啊。”

　　“今天是周末，比尔最后一天在校，可是到了放学时，我还是不好意思问他新地址。下星期一他家就搬走了。”女儿黯然，可怜她连比尔现在的电话号码也不知。

　　女儿的小脸几天就窄了一圈。同学友谊本无可非议，但是秀儿的女儿为一位好友的转学，竟愁得人比黄花瘦，剪不断，理还乱地伤神。现在的孩子，尤其是在的美国长大的，才十二岁就为情而苦。什么样的情？友情？爱的萌芽？

　　早春的夜很寒，很静，静得可以听见屋外的草地上细雨缱绻梨花的叹嘘。书房的灯还亮着，丈夫仍在电脑前工作。

　　当爹的最恨女儿找男孩，秀儿的丈夫与中国出来的男人没有两样。“他知道后不晓得要怎么教训女儿，准会说小小年纪不好好读书，胡思乱想，后果不堪，一定要防患于未燃。我们小时候……”秀儿望着丈夫的背影，沉浸到过去里。

　　我们小时候在中国时，男孩子在学校的课桌面上画一条分界线，楚河汉界，不可逾越，邻座的男孩再令人倾慕，这头的女孩到死也羞于承认。女孩的羞怯和旁人的耻笑，秀儿莞尔。

　　“嗨，那时你有没有喜欢过班上的女孩？”

　　丈夫有点儿疑惑地转向秀儿，把自己的游魂从辽阔的电脑空间收回。

　　“很久远啦，一段彩虹样的梦，很短却很纯。人到中年方知年轻时的情愫可贵可叹，真性情啊。”丈夫一时之间脱口而溜出的，却象是陈年老酿，温煦淳甘。

　　“他倒是想得蛮有成色呢。”秀儿暗笑，遂又说：

　　“我们女儿……”

　　“嘿，这不难，ＩＮＴＥＲＮＥＴ上查一查就成。”

　　这可是峰回路转，让秀儿意外。心里又沁荡着些许感动，世上舔犊莫如亲爹亲娘。秀儿原只为女儿的心事同愁，始料未及，丈夫他漂洋跨海外邦求生，中西方文化陶炼得通达透彻。是因了数十载寒暑造就得豁朗悉世，仁厚悯人；亦或是夜阑虫鸣之夜叩开了紧锁的心，闲情善解？秀儿释怀。

　　情已了似的，是为女儿还是“别是一般滋味在心头？”丈夫揶揄。

　　次晨，在女儿的书桌上放着一张她期望的电话号码单子。

　　单子被收了起来，却没有动静。

　　朝烟暮雨春如过翼，迎来遍绿的初夏。

　　一个放学的下午，女儿的笑脸绽如栀子花，纯洁亮丽。“妈，比尔给我们全班同学来了一封信。”

　　“有新地址了吗？”秀儿的气也喘得急了。

　　“噢，我要写信给他。”半大的女孩脸上透着娇羞。

　　第二天早晨，女儿上学之前交给母亲一个信封，“妈，请你帮我贴张邮票寄出，好吗？”

　　信，没有封口，这不象女儿平时的做法。这孩子象她爸，做事一丝不苟，怎会疏忽？辗转犹豫，秀儿顿然醒悟，莫不是女儿给的暗示？

　　当妈的摸摸胸口，“不算侵权吧？”秀儿展开那信。

　　“比尔，你的来信使全班同学都很激动，我们都想念你……”

　　呵，这孩子甚至连希望收到单独给自己的信，这份期待都没有说白。这羞涩的年龄，这洁白的年龄。

　　秀儿抬眼看窗外，院子里的梨花已落尽，摇曳的叶丛间果子时隐时现。

　　“今春的果子结得早。”她眼里噙着泪。