张爱玲读到一本专门骂女人的英文小册子，引出了《谈女人》的咄咄议论。她说：“我从来没见过在这题目上无话可说的人。”
“谈女人”是永远能让所有人感兴趣的话题。
男人并不把女人当作一个整体。他们谈论女人怎样怎样，指的是这个女人或者那个女人，这样的女人或者那样的女人。
女人平时也并不把女人当作一个整体。只有在感慨身世中不如意的部分的时候，只有在遭遇了与性别有关的什么麻烦的时候，才笼统地说“咱们女人”怎样怎样。
骂女人的书不但容易被男性接受，也不至于招惹女性的愤怒，每一个阅读的女人都可以认为骂的是别人。这些年来，我们不是看到不少中国人写的骂中国人的书么？“骂”里所包含的鄙夷当然也可以解释为出于热爱的反省，这反省大体与作者无关，也与阅读者无关，谁都有理由把自己从活该被骂的人中剔除出去。
身为女人的张爱玲见到专门骂女人的书也不气愤，反而觉得有趣，她不但大段大段地摘译，而且坦然承认：“女人的确是小性儿，矫情，作伪，眼光如豆，狐媚子，（正经女人虽然痛恨荡妇，其实若有机会扮个妖妇的角色的话，没有一个不跃跃欲试的。）”她说“聪明的人对于这些评论并不加辩护，可是反本归原，归罪于男子。……女子的劣根性是男子一手造成的，男子还抱怨什么呢？”张爱玲比这些“聪明”的女人更聪明，她不但承认女性的弱点，也承认自己应负的责任：“女人的缺点全是环境所致，然则近代和男子一般受了高等教育的女子何以常常使人失望，像她祖母一样的多心，闹别扭呢？”“女人当初之所以被征服，成为父系宗法社会的奴隶，是因为体力比不上男子。但是男子的体力也比不上豺狼虎豹，何以在物竞天择的过程中不曾为禽兽所屈服呢？可见得单怪别人不行的。”机智的笔锋里透露出居高临下的审视态度。
张爱玲对男女论战中，女人永远来的“这么一套”颇不以为然。“这么一套即是说”男子如何的不公平，如何欺凌女子--这柔脆的，感情丰富的动物，利用她的情感来拘禁她，逼迫她作玩物，在生存竞争上女子之所以占下风全是因为机会不均等……张爱玲表示：“实在是听厌了这一切。”