难道我会忍心记住我所受的委屈吗，娜丝晶卡！
难道我会忍心在你明朗而恬静的幸福生活上投下乌云的暗影吗！
难道我会忍心苦苦责难，使你忧心忡忡，用暗中的折磨伤害你的心灵，迫使它在欢乐的时刻也要痛苦地颤抖吗！
难道我会忍心揉皱哪怕是一朵你编入黑卷发里的鲜花吗！……

噢，不会那样！永远不会那样！
但愿你的天空永远晴朗！
但愿你那可爱的微笑永远畅快而恬静！
但愿你永远幸福！
因为你曾让另一个孤独而高尚的心灵获得过一分钟的欢乐和幸福！

我在天哪！
整整一分钟的欢乐！
即使在一个人整个的一生中，这还能算少吗？……