绿
绿色报告
环保世纪行在江苏
字幕：
长江流域有大小城市和县级市720多个，拥有16万个工矿企业，年污水排放量140多亿吨，占全国总量的42%。
长江每年带入东海的泥沙已达5.3亿吨，相当于尼罗河、亚马逊河、密西西比三条大河年输沙总量。
（引子：新闻）
长江，我们的母亲河，她的生命已经受到了严重威胁，保护长江刻不容缓。在这样的背景下，今年的中华环保世纪行“保护长江母亲河”大型宣传采访活动于5月29日在北京拉开帷幕。本次活动将从崇明岛溯江而上，直至青海的长江源头。途径13个省市，历时三个多月。江苏是本次活动的第二站。
字幕：6月2日 镇江
中华环保世纪行的记者采访团风尘仆仆地从上海赶到镇江，已是中午时分了。下午稍做安顿和休息，采访团便投入到在镇江的一系列采访活动。
实地考察前，采访团听取了镇江市政府关于环境保护的报告。报告结束后，采访团直接前往在江苏的第一个考察点--金东纸业公司。
造纸，在大家眼中一直是一个污染大户的形象。然而在金东纸业这一全国最大的造纸企业，它向采访团展示的除了先进的生产工艺，还有先进的环保理念。
用处理过的污水养鱼，这在以前恐怕让人难以置信。但这里的事实告诉我们，，这一条条活生生的红鲤鱼的确就是生活在处理过的污水中。
采访团的记者们对金东纸业的评价很不错。
（采访）记者
像这个造纸厂给我的印象非常好
它等于带了一个好头
它等于是把许多环保问题
在开始就把住了口
所以说 它的治理问题都不是很大
治理得很好 办的很成功(哲 夫 国家一级作家)
我为我们国家
能够有这么一个高起点
高建设的环保型企业
感到很兴奋
我们国家我们民族
未来的建设将有一个很大的发展
我对于我们母亲河
未来的治理充满了信心 (王新友 记者 《人民日报》科教文部)
应该说采访团成员的目光是敏锐的，金东纸业能得到他们中肯的评价与他们对环保的重视和投入是分不开的。
（采访）技术员
（我们）整个环保投入是6亿人民币
整个废水处理厂
我们设计量是5万立方米日处理量
我们排放水质达到国家一级标准
甚至比一级标准还要高(钟朝恭 处长 金东纸业公司工环处)
采访团随后去的点是镇江市国亨化学有限公司。这是一家外商独资企业，它在污染治理方面也很有特色。
（同期声）公司老总
我们在污水处理方面
我们重要的是
采取活性污水处理系统
目前我们是采取三级氧化
然后 最后一道经过沙滤
所以我们的水质非常清澈
然后 我们在所有的环保监测系统
我们都有气体侦测仪
任何泄漏马上控制室就知道
然后在所有系统
我们都有围堰
泄露都会在围堰先挡到第一关
第二关 万一围堰没挡住的话
会到暴液截流池再挡第二关
我们的污水要到长江的话
一定要经过泵才会到长江(蒋正平 总经理 镇江国亨化学有限公司)
因为时间的关系，经过简单的参观，采访团又马不停蹄的赶往第三个点征润州污水处理厂。征润州为江水冲击形成的沙洲，处于长江中。采访团因此不得不改变交通工具。由于距离目的地还有一段距离，下午一直忙于奔波的团员们这时总算有了一段比较宽裕的时间。
不知道是不是好事多磨，由于前面的江水过浅，采访团所乘的大船不能继续前进了。所有的人都得改乘快艇前往征润州。这次换船给原本比较严肃的考察增添了几分轻松的气氛。
征润州上种植了大片的芦苇、柳树和普通植物，充分利用植物作为生物净化的主体，降解污水中的有机污染物，然后在通过土地处理系统提高处理效果。
征润州污水处理厂的是整个镇江市的生活污水处理中心。
这个排水口排出的水便是处理过的污水。
采访团中有人拿处理好的水和纯净水对比了一番。
（同期声）
你看比这个
这是纯净水
那是什么
那是什么
那是净化的水
处理完的水
给你们看一下
这是刚灌的
还有味道
闻一闻
还可以 真的还可以
征润州是采访团在镇江的最后一个点，直到六点半采访团在镇江的考察活动才全部结束。
经过一天的奔波，采访团同仁一致认为在镇江的考察活动是比较成功的，这与镇江市在环保的工作上所做的努力是分不开的。
（采访）
一方面我们要控制新的污染源的产生
所以我们坚持执行环保第一审批权
也就是工业项目的环保预审制
控制新的污染源
同时对我们向长江排放的一些污染企业
实行限期整治
那么现在不光是一个达标的问题
我们现在可以说
在长江排污的一些企业
都已经实现达标排放了
但是这是低标准的
我们还要把一些向长江排放的企业
实行搬迁
有些要实行关停并转 要减少
甚至杜绝向长江排污
那么这样才能
使我们的长江环境一天天好起来
同时我们在对工业企业的结构上
我们要引进一些高科技企业
像我们今天看的金东纸业
那就是一个高科技企业
高科技企业最主要的特征
就是排放少
而且是符合国际一流的排放标准
所以我们金东纸业
产量是原来我们一个小纸厂的100倍
那么它的排放呢
只是一个小厂的1/5
所以要通过调优结构来减少排放控制排放(黄保容 副市长 镇江市人民政府)
黑场
字幕：6月3日 南京
上午9：40，采访团一行人由镇江赶到了南京。10点钟左右，省人大在省会议中心举行了中华环保世纪行“保护长江母亲河”新闻采访会。会上采访团的成员们仔细阅读了有关材料，为下午的考察准备。
下午，采访团主要考察两个污水处理厂：江心洲污水处理厂和扬子石化有限责任公司水厂。
江心洲污水处理厂是用来处理南京市的生活污水。在这里，采访团的成员除了听取工作人员的讲解以外，还进行了积极的交流。
（同期声）
同时搞二期
这个地方还要搞二期
我们还要搞三个污水处理厂
而扬子石化有限责任公司水厂承担了扬子石化区域内生产废水和生活污水的处理任务。作为一个国有大型企业，它在环境保护上面的投入一点也不亚于采访团在镇江考察的两家合资、独资企业。扬子人的环保意识也是值得称道的。
（采访）厂内技术人员
我们公司先后三次投资污水处理
共投资5.4个亿
对于我们企业来说
我们的形象很重要
现在我们有一个口号
叫树环保品牌 创环保产业
搞好我们的环保
搞好我们的污水处理
对我们公司以后的发展
是大有好处的(刘金祥 主任 扬子石化公司水厂净一车间)
字幕：6月4日 南京
上午，天公不作美，开始下起雨来。采访团在江苏最后半天的考察活动不得不在雨中进行。
南京地处长江下游，是典型的“洪水走廊”，也是全国25个重点防洪城市。在沙洲圩标准堤上，工作人员向采访团介绍了南京市长江防洪大堤的情况。在堤上稍做停留，采访团又立刻赶往在江苏的最后一个点，上海梅山冶金公司。由于这是采访团在江苏的最后一个点，因此记者们也格外珍惜这个机会在1#排口处，团员们很仔细的查看了排口的水质情况，抓紧所剩不多的时间和工厂的技术人员进行交流。
（同期声）
能看到
与桶底颜色有关系
玻璃的能看清
拿到这儿来
倒出来给他们看看
闻闻看有没有味道的感觉
有味道吗
从6月2日到今天，两天的实地采访和考察，采访团的成员对江苏的环保工作留下了良好的印象。
（采访）
我感觉呢
南京的环境还是非常不错的
而且南京市领导是比较重视的(刘刚 主任 《农民日报》摄影部)
这几天我们参观了一些污水处理厂
然后 以及沿江的一些大堤
江苏对于环保的意识还是很强的
工厂虽然都很大
但是（污水）都是经过严格的处理
然后再排放到长江里面
这对于江苏本省来说
是有利于自己的(胡浩 记者 新华社国内部)
因为我自己就是江苏人
在北京读书
在北京工作
江苏也经常来
到南京之后
我觉得南京的变化比较大
一个是城市的整个面貌涣然一新
城市的环境工作做的还是不错
昨天我们参观了几个厂子
今天又看了梅山冶金公司
整个南京对环境还是比较重视的
变化也比较大
应该说成绩还是比较突出的(李宝进 记者 《工人日报》)
6月5日上午8：30采访团就要离开江苏前往安徽了。虽然本次活动在江苏只停留了三天短短几天时间的考察和采访
对江苏的环保宣传工作是一次成功的检阅，更是一次有益的促进。
字幕：
长江流域有大小城市和县级市720多个，拥有16万个工矿企业，年污水排放量140多亿吨，占全国总量的42%。
长江每年带入东海的泥沙已达5.3亿吨，相当于尼罗河、亚马逊河、密西西比三条大河年输沙总量。
（引子：新闻）
长江，我们的母亲河，她的生命已经受到了严重威胁，保护长江刻不容缓。在这样的背景下，今年的中华环保世纪行“保护长江母亲河”大型宣传采访活动于5月29日在北京拉开帷幕。本次活动将从崇明岛溯江而上，直至青海的长江源头。途径13个省市，历时三个多月。江苏是本次活动的第二站。
字幕：6月2日 镇江
中华环保世纪行的记者采访团风尘仆仆地从上海赶到镇江，已是中午时分了。下午稍做安顿和休息，采访团便投入到在镇江的一系列采访活动。
实地考察前，采访团听取了镇江市政府关于环境保护的报告。报告结束后，采访团直接前往在江苏的第一个考察点--金东纸业公司。
造纸，在大家眼中一直是一个污染大户的形象。然而在金东纸业这一全国最大的造纸企业，它向采访团展示的除了先进的生产工艺，还有先进的环保理念。
用处理过的污水养鱼，这在以前恐怕让人难以置信。但这里的事实告诉我们，，这一条条活生生的红鲤鱼的确就是生活在处理过的污水中。
采访团的记者们对金东纸业的评价很不错。
（采访）记者
像这个造纸厂给我的印象非常好
它等于带了一个好头
它等于是把许多环保问题
在开始就把住了口
所以说 它的治理问题都不是很大
治理得很好 办的很成功(哲 夫 国家一级作家)
我为我们国家
能够有这么一个高起点
高建设的环保型企业
感到很兴奋
我们国家我们民族
未来的建设将有一个很大的发展
我对于我们母亲河
未来的治理充满了信心 (王新友 记者 《人民日报》科教文部)
应该说采访团成员的目光是敏锐的，金东纸业能得到他们中肯的评价与他们对环保的重视和投入是分不开的。
（采访）技术员
（我们）整个环保投入是6亿人民币
整个废水处理厂
我们设计量是5万立方米日处理量
我们排放水质达到国家一级标准
甚至比一级标准还要高(钟朝恭 处长 金东纸业公司工环处)
采访团随后去的点是镇江市国亨化学有限公司。这是一家外商独资企业，它在污染治理方面也很有特色。
（同期声）公司老总
我们在污水处理方面
我们重要的是
采取活性污水处理系统
目前我们是采取三级氧化
然后 最后一道经过沙滤
所以我们的水质非常清澈
然后 我们在所有的环保监测系统
我们都有气体侦测仪
任何泄漏马上控制室就知道
然后在所有系统
我们都有围堰
泄露都会在围堰先挡到第一关
第二关 万一围堰没挡住的话
会到暴液截流池再挡第二关
我们的污水要到长江的话
一定要经过泵才会到长江(蒋正平 总经理 镇江国亨化学有限公司)
因为时间的关系，经过简单的参观，采访团又马不停蹄的赶往第三个点征润州污水处理厂。征润州为江水冲击形成的沙洲，处于长江中。采访团因此不得不改变交通工具。由于距离目的地还有一段距离，下午一直忙于奔波的团员们这时总算有了一段比较宽裕的时间。
不知道是不是好事多磨，由于前面的江水过浅，采访团所乘的大船不能继续前进了。所有的人都得改乘快艇前往征润州。这次换船给原本比较严肃的考察增添了几分轻松的气氛。
征润州上种植了大片的芦苇、柳树和普通植物，充分利用植物作为生物净化的主体，降解污水中的有机污染物，然后在通过土地处理系统提高处理效果。
征润州污水处理厂的是整个镇江市的生活污水处理中心。
这个排水口排出的水便是处理过的污水。
采访团中有人拿处理好的水和纯净水对比了一番。
（同期声）
你看比这个
这是纯净水
那是什么
那是什么
那是净化的水
处理完的水
给你们看一下
这是刚灌的
还有味道
闻一闻
还可以 真的还可以
征润州是采访团在镇江的最后一个点，直到六点半采访团在镇江的考察活动才全部结束。
经过一天的奔波，采访团同仁一致认为在镇江的考察活动是比较成功的，这与镇江市在环保的工作上所做的努力是分不开的。
（采访）
一方面我们要控制新的污染源的产生
所以我们坚持执行环保第一审批权
也就是工业项目的环保预审制
控制新的污染源
同时对我们向长江排放的一些污染企业
实行限期整治
那么现在不光是一个达标的问题
我们现在可以说
在长江排污的一些企业
都已经实现达标排放了
但是这是低标准的
我们还要把一些向长江排放的企业
实行搬迁
有些要实行关停并转 要减少
甚至杜绝向长江排污
那么这样才能
使我们的长江环境一天天好起来
同时我们在对工业企业的结构上
我们要引进一些高科技企业
像我们今天看的金东纸业
那就是一个高科技企业
高科技企业最主要的特征
就是排放少
而且是符合国际一流的排放标准
所以我们金东纸业
产量是原来我们一个小纸厂的100倍
那么它的排放呢
只是一个小厂的1/5
所以要通过调优结构来减少排放控制排放(黄保容 副市长 镇江市人民政府)
黑场
字幕：6月3日 南京
上午9：40，采访团一行人由镇江赶到了南京。10点钟左右，省人大在省会议中心举行了中华环保世纪行“保护长江母亲河”新闻采访会。会上采访团的成员们仔细阅读了有关材料，为下午的考察准备。
下午，采访团主要考察两个污水处理厂：江心洲污水处理厂和扬子石化有限责任公司水厂。
江心洲污水处理厂是用来处理南京市的生活污水。在这里，采访团的成员除了听取工作人员的讲解以外，还进行了积极的交流。
（同期声）
同时搞二期
这个地方还要搞二期
我们还要搞三个污水处理厂
而扬子石化有限责任公司水厂承担了扬子石化区域内生产废水和生活污水的处理任务。作为一个国有大型企业，它在环境保护上面的投入一点也不亚于采访团在镇江考察的两家合资、独资企业。扬子人的环保意识也是值得称道的。
（采访）厂内技术人员
我们公司先后三次投资污水处理
共投资5.4个亿
对于我们企业来说
我们的形象很重要
现在我们有一个口号
叫树环保品牌 创环保产业
搞好我们的环保
搞好我们的污水处理
对我们公司以后的发展
是大有好处的(刘金祥 主任 扬子石化公司水厂净一车间)
字幕：6月4日 南京
上午，天公不作美，开始下起雨来。采访团在江苏最后半天的考察活动不得不在雨中进行。
南京地处长江下游，是典型的“洪水走廊”，也是全国25个重点防洪城市。在沙洲圩标准堤上，工作人员向采访团介绍了南京市长江防洪大堤的情况。在堤上稍做停留，采访团又立刻赶往在江苏的最后一个点，上海梅山冶金公司。由于这是采访团在江苏的最后一个点，因此记者们也格外珍惜这个机会在1#排口处，团员们很仔细的查看了排口的水质情况，抓紧所剩不多的时间和工厂的技术人员进行交流。
（同期声）
能看到
与桶底颜色有关系
玻璃的能看清
拿到这儿来
倒出来给他们看看
闻闻看有没有味道的感觉
有味道吗
从6月2日到今天，两天的实地采访和考察，采访团的成员对江苏的环保工作留下了良好的印象。
（采访）
我感觉呢
南京的环境还是非常不错的
而且南京市领导是比较重视的(刘刚 主任 《农民日报》摄影部)
这几天我们参观了一些污水处理厂
然后 以及沿江的一些大堤
江苏对于环保的意识还是很强的
工厂虽然都很大
但是（污水）都是经过严格的处理
然后再排放到长江里面
这对于江苏本省来说
是有利于自己的(胡浩 记者 新华社国内部)
因为我自己就是江苏人
在北京读书
在北京工作
江苏也经常来
到南京之后
我觉得南京的变化比较大
一个是城市的整个面貌涣然一新
城市的环境工作做的还是不错
昨天我们参观了几个厂子
今天又看了梅山冶金公司
整个南京对环境还是比较重视的
变化也比较大
应该说成绩还是比较突出的(李宝进 记者 《工人日报》)
6月5日上午8：30采访团就要离开江苏前往安徽了。虽然本次活动在江苏只停留了三天短短几天时间的考察和采访
对江苏的环保宣传工作是一次成功的检阅，更是一次有益的促进。