本报讯 虽然在上轮比赛中欧文表现突出，球迷们也认为欧文已经恢复得差不多了。但在本轮利物浦主场同纽卡斯尔的比赛中，霍利尔还是决定不让欧文上场，欧文自己认为上场没问题，他很想和赫斯基搭档，但队医认为欧文的伤情还没有稳定，需要调养。霍利尔说：“欧文的伤还没完全恢复，我不让他上场是想让他有充分的时间恢复。虽然他对这个决定很不高兴，但这是为他好。”

　　虽然欧文只有２０岁，却是利物浦的老病号。１９９８年联赛杯与托特纳姆队的比赛，欧文第一次拉伤了韧带，休息两周便上场比赛，从此留下了病根。去年４月１２日，和利兹联队的比赛中，欧文再次受伤，上赛季后７场比赛未能上场。经过夏季休整，直到１０月２３日对南安普敦的比赛，他才以替补的身份上场，比赛中欧文又感不适下场，错过了后两场比赛。去年１２月２８日与温布尔登的比赛中，欧文再次受伤，随后两场比赛不能出场。今年１月２２日和米德尔斯堡比赛，欧文上场２８分钟又被换下，随后又休息两周。本赛季欧文只踢满６场比赛，今年只进了１个球。上轮比赛看起来欧文已经恢复过来，但在本周的训练中，他的肌肉仍然僵硬，医生建议霍利尔让欧文休整。

　　欧文是利物浦的财富，霍利尔重点保护他是有道理的。在让欧文上场前，霍利尔不仅安排了几次热身赛，而且还先让他打替补，再打主力。霍利尔说：“如果他一开始就采取这种作法就不会受病魔的折磨。”

　　尽管霍利尔小心翼翼地采取这种循序渐进的方式，但还没有除去欧文的病根。看来欧文本赛季只能是赛赛停停，而球迷关心欧文是否能参加６月份的欧洲杯。霍利尔说：“我没有与基冈交谈，但是他如果问我，我会告诉他欧文肯定能够参加欧洲杯，他的跟腱没多大问题，早晨还参加了训练，但是我们必须慎而又慎。”